분야
hwp찬성
첫째, 통신언어는 대화의 현장감을 충분히 살릴 수 있다. 통신상에서는 문자로 대화가 이루어지기 때문에 신속성이 떨어지고 자칫 잘못하면 딱딱한 내용의 대화가 진행될 수 있다. 특히 채팅은 속도를 생명으로 하기 때문에 문법에 맞춰 쓰다가는 순조롭게 대화를 해 나갈 수 없게 된다. 컴퓨터 안에서의 통신언어는 이러한 제약을 극복하기 위해 복잡한 발음을 피하고 소리나는 대로 적거나 친근한 속성을 가진 발음경향으로 표기함으로써 실제로 옆에서 대화하는 것과 같은 생생함을 느낄 수 있다. 또한 1분 1초가 급한 현대인들에게는 축약어를 통하여 정보를 빠르게 교환하는 것이 더 효과적인 방법으로 대두됨으로써 이러한 통신언어가 각광을 받고 있다.
둘째, 통신언어는 통신하는 사람들과의 유대감을 형성 시켜 주고 하나의 울타리로 묶어주는 역할을 한다. 지역마다 그 지방의 고유한 사투리를 사용하듯이 통신언어도 사이버 상이라는 특수한 환경에서 사용되는 일종의 방언이라고 할 수 있다. 방언이 그 사회의 구성원들 하나하나를 결속시켜주고 공감대를 갖게 해주듯이 통신언어 또한 통신상에서 처음 대화를 나누게 되는 사람이라도 짧은 시간 안에 친근감을 느끼고 스스럼없이 다가가게 해주는 장점을 가지고 있다. 규범이나 문법체제에 맞는 말만 사용하는 것은 사람들과의 관계를 더욱 어색하게 만들고 단절시킬 수 있다. 살갑고 정겨운 통신언어를 사용함으로써 분위기를 즐겁게 만들거나 편하게 하며 서로간에 친밀감을 나눌 수 있다. 이것은 통신뿐만 아니라 학교나 학원에서 친구들과 대화를 할 때, 문자를 보낼 때에도 나타날 수 있다.
셋째, 통신언어는 새말을 출현시키고 어휘를 풍부하게 해준다. 사회가 변해감에 따라 그 문화에 맞는 언어들도 달라지게 마련이다. 변형되고 생성된 언어들은 사람들의 감정이나 행동들을 더 정확하고 풍부하게 만들어 주고 그 문화에 빠르게 적응해 가는 발판을 마련해 주기도 한다. 통신상이라는 하나의 특수한 영역도 새로운 문화라고 말할 수 있다. 그 문화 안에서 사람들은 자신들만의 은어와 어휘를 가지고 규범에 기초를 두고있는 일상어에서 벗어나 자유로움과 새로움을 경험하게 된다.
반대
첫째, 세대간의 단절감을 들 수 있다. 인터넷 보급률이 1위이고 사용자수가 해마다 증가하고 있지만 인터넷을 주로 이용하는 연령층은 30대 이하가 거의 3분의 2를 차지하고 있다고 한다. 이런 상황에서 온라인에서 사용되는 통신언어가 오프라인에까지 확대된다면 신세대와 구세대간의 의사소통 기능에 커다란 걸림돌로 작용하게 될 것이다. 통신언어는 사람들의 편의에 의해 자의적으로 변형한 것이기 때문에 일상생활에서 남발하게 되면 의사소통이 어렵게 된다. 또한 통신언어를 쓰는 사람들의 대부분이 젊은 층이기 때문에 통신을 자주 이용하는 사람이라도 이질감이나 괴리감을 느끼고 소외당할 수 있다. 언어는 사람들과의 약속이고 세대와 세대를 이어주는 하나의 고리와도 같은 것이다. 이런 언어가 사이버 언어에 의해 변질된다면 우리 사회에 혼란을 야기할 수도 있을 것이다.
둘째, 통신언어를 잘못 사용하게 되면 심각한 언어폭력의 문제를 낳는다. 통신공간은 익명성을 바탕으로 이루어지기 때문에 언어사용에 큰 책임을 져야하는 부담감이 다소 적게든다. 일상생활에서는 자신의 정보가 노출되어 있으므로 상대방에게 함부로 대할 수 없게 되지만 통신상에서, 특히 익명게시판이나 대화방에서는 비속어나 욕설이 난무하는 모습을 자주 볼 수 있다. 욕을 들어야 하는 당사자는 물론이고 그 상황을 지켜봐야 하는 제3자들 또한 상당한 충격을 받고 상처를 입게 된다. 휴식 및 오락기능으로 인터넷을 이용하는 사람들은 오히려 엄청난 정신적 피해를 입고 되돌아가는 경우가 허다하다. 상대방에게 피해를 입힐 수 있는 욕설과 같은 거친 언어들로 인해 통신 분위기가 즐겁고 유쾌하지 못한 것으로 변질돼 가고 이러한 상황에서 진실 되고 참된 대화가 이루어 질리는 만무하다.
셋째, 통신언어는 문법의식을 약화시킨다. 컴퓨터의 사용연령이 낮아지면서 기초교육이 중시되어야할 어린 학생들도 통신언어로 인해 잘못된 언어를 남용하고 있다. 통신언어가 일상생활에까지 사용됨에 따라 맞춤법이 엉망이 되고 어느 것이 옳은 것인지 구분하지 못하는 현상까지 발생하게 되었다. 이것은 어린 학생뿐만 아니라 대학생, 나아가서는 어른까지도 포함하는 문제가 되었다. 이제는 통신 속에서의 대화방식이 강력한 힘을 가지다 보니 언어 규범대로 쓰는 것이 오히려 어색할 정도가 되어 버렸다. 이대로 가다가는 우리 고유의 말과 글이 황폐해지고 한글에 대한 자부심까지도 잃게 되는 상황이 발생할지도 모를 일이다.
송윤주(2002) 통신언어와 청소년의 성격관계 분석, 이화
송재명(2002) 통신언어 이대로 좋은가, 해커스뉴스 10월 9일자
오은영(2000) PC통신 어휘에 관한 연구, 인하대 석사 학위 논문
이미혜(2001) 인터넷과 한글오염, 와우진
이상현(2002) 통신기술의 부족으로 인한 일시적 현상, 마당21
이언희(2002) 통신언어 찬반토론, 자녀교육방
이정복(2000) 바람직한 통신언어 확립을 위한 기초연구, 문화 관광부 연구 보고서
이정복(2001) 통신언어 문장종결법의 특성, 국어학회 28회 공동연구회.
임규홍(2000) 컴퓨터 통신언어에 대하여, 배달말27
임칠성(2001) 컴퓨터 대화방 글말의 어휘에 대한 계량적 고찰, 계량언어학1, 계량언어학회.
채수일(2002) 잘못쓰는 통신언어 바로 잡는다, 국정신문 11월 18일자