분야
hwp의 후예이다. 이달의 어머니는 천한 신분이어서 그는 세상에 쓰일 수 없었다. 원주 손곡에 살았기 때문에 스스로 호를 삼았다. 이달이 어렸을 때부터 책을 읽지 않은 것이 없어서, 글을 엮은 것이 심히 풍부했다. 한리학관(漢吏學官) 한리학관(漢吏學官) : 조선 시대에 사역원(司譯院)소속으로 중국어와 이문(吏文)에 관한 일을 맡아보던 벼슬이다.
이 되어서는 합당하지 않은 것이 있어서, 관직을 버리고 떠났다.
고죽 최경창(崔慶昌) 최경창(崔慶昌) : 1539~1583, 조선시대 시인으로 자는 가운(嘉運), 호는 고죽(孤竹)이다. 박순(朴淳)의 문인으로 문장과 학문에 뛰어나 이이 · 송익필 등과 함께 팔문장으로 불리었고, 당시(唐詩)에도 능하여 삼당파(三唐派)라고 일컬어졌다. 문집으로『고죽유고』가 있다.
을 따르고 옥봉 백광훈(白光勳) 백광훈(白光勳) : 1537~1582, 조선 중기 시인으로 자는 창경(彰卿), 호는 옥봉(玉峯)이다. 박순(朴淳)의 문인으로 13세에 상경하여 양응정 · 노수신 등에게서 배웠다. 송시(宋詩)의 풍조를 버리고 당시(唐詩)의 풍조를 쓰려고 노력하여 최경창·이달과 함께 삼당파(三唐派)시인으로 불린다. 팔문장(八文章)의 한 사람으로 인정받았다. 문집으로『옥봉집』이 있다.
과 교유하며, 서로 몹시 즐거워하여 시사(詩社)를 결성하였다. 이달은 바야흐로 소장공 소장공 : 소식(蘇軾 1036~1101) 중국 송(宋)나라 때의 문인이다. 자는 자첨(子瞻)이며, 호는 동파(東坡)이다. 아버지 소순(蘇洵), 동생 소철(蘇轍)과 더불어 ＇삼소(三蘇)＇라 불리며, 3부자(父子)가 모두 당송(唐宋) 팔대가(八大家)에 속한다. 부(賦)를 비롯하여 시(詩)ㆍ사(詞)ㆍ고문(古文) 등에 능하였으며, 재질이 뛰어나 서화(書畵)로도 유명하다.
을 본받아 그의 정수를 터득해서, 한번 붓을 잡을 때 마다 수 백편씩을 썼는데, 모두 넉넉하고 풍부해서 가히 읊을 만 하였다.
【원문】
蓀谷山人李達字益之, 雙梅堂李詹之後. 其母賤, 不能用於世. 居于原州蓀谷, 以自號也. 達少時, 於書無所不讀, 綴文甚富. 爲漢吏學官, 有不合, 棄去之. 從崔孤竹慶昌、白玉峯光勳遊, 相得甚, 結詩社. 達方法蘇長公得其髓, 一操筆輒寫數百篇, 皆贍可詠.
【국역 성소부부고】
손곡산인 이달의 자는 익지로 쌍매당 이첨의 후손이다. 그는 어머니가 천인이어서 세상에 쓰여질 수 없었다. 원주의 손곡에 살면서 자신의 호로 하였다.