분야
ppt그 중 최고액권이었던 1000마르크의 초상인물이었던 그림형제!
야콥 그림, 빌헬름 그림 - 그들은 누구인가?
I. 그림 형제
II. 그림 동화에 관한 오해와 진실
Q & A
1. 그림 동화는 그림 형제가 직접 썼다?
2. 그림 동화는 처음부터 어린이를 위한 동화집이었다?
3. 그림 동화는 환상적이다?
Q1. 그림 동화는 그림 형제가 직접 썼다?
그림 동화는 우리가 그림 형제라 부르는 야콥 그림과 빌헬름 그림이 독일에서 전해져 온 민담을 모아 엮은 전래 동화집이다.
「개구리 왕 혹은 철의 하인리히」의 변천과정
1810년 왕의 막내딸이 숲으로 가 시원한 우물가에 앉아 황금 공을 가지고 노는데 공이 갑자기 우물로 굴러 떨어졌습니다.
1857년(최종판) 옛날 옛날 사람들이 소원하는 것이 이루어지던 시절, 아주 예쁜 딸들이 있는 왕이 살았어요. 그 중 막내 공주는 단연 돋보였어요. 세상의 수 많은 일들을 보아온 해님조차도 막내 공주의 얼굴을 비출 때마다 그 아름다움에 놀랄 정도였어요. 왕의 궁전 가까운 곳에 울창한 큰 숲이 있었어요. 그곳에는 오래된 보리수가 한 그루 있었고 그 아래에는 우울이 있었어요. 날씨가 찌는 듯 더운 날이면 막내 공주는 숲으로 가 우물가에 앉아 있었어요. 그러다 지루해지면 황금 공을 집어 들고 하늘 높이 던졌다가 받는 놀이를 했지요. 그것은 공주가 가장 좋아하는 놀이였어요.
그러던 어느 날 하늘 높이 던진 황금 공이 공주의 손이 아니라 그만 땅바닥에 떨어지고 말았답니다. 공은 또르르 굴러가 우물에 풍덩 빠지고 말았어요.
No
Q2. 그림 동화는 처음부터
어린이를 위한 동화집이었다?
그림 형제는 그림 동화의 독자층을 민중문학에 관심 있는 어른들을 대상으로 했는데 점차 독자층이 어린이에게로 확대되었다.
『용의 아이들Children’s Literature Comes of Age』의 저자
마리아 니콜라예바Maria Nikolajeva는 이렇게 지적한다.
아동 문학 사가들이 저지른 첫 번째 가장 큰 실수는 아동 문학의 역사를 전래 동화에서 시작한 일이다. 전래 동화는 아동기라는 개념이 생기기 훨씬 전부터 존재했다. 전래 동화, 신화, 전설은 결코 아동을 청중 삼아 창조된 것이 아니다. (……) 대부분의 구전 전래 동화는 어린이에게 부적절하다. 폭력과 아동 학대를 다루는 이야기가 많기 때문이다. 때로는 너무 외설적이고 비도덕적이어서 이상적인 가정교육에 해로울 정도다.
No