Blowinginthewind 레포트
분야
docxHow many roads must a man walk down / Before they call him a man
(사람으로 인정받으려면 / 얼마나 많은 길을 걸어야만 할까요?)
How many seas must a white dove sail / Before she sleeps in the sand
(하얀 비둘기가 모래에서 잠을 청하려면 / 얼마나 많은 바다를 건너야 할까요?)
How many times must the cannonballs fly / Before they are forever banned
(얼마나 많은 포탄이 난무해야 / 영원토록 중지될 수 있을까요?)
The answer, my friend, is blowing in the wind / The answer is blowing in the wind
(친구야, 그건 흩날리는 바람만이 알고 있어, 흩날리는 바람만이 알고 있어)
먼저 Blowing in the wind 첫 가사를 살펴보면 ‘사람들이 얼마나 많은 길을 걸어야 진정한 인간이 될 수 있을까’라는 물음에 바람만이 답할 수 있다라고 한다. 이는 단순히 음악으로 즐기는 가사가 아니라 우리로 하여금 그 질문에 대해 좀 더 깊고 진지하게 생각을 하도록 유도한다. 또한 밥 딜런의 "Blowing in the Wind"은 사회상을 잘 보여 주는 저항적 노랫말을 지었다. 그래서 그의 노래는 시민운동을 대표하며 베트남전쟁에 저항하는 표상이 됐다. ‘하얀 비둘기가 모래에서 잠을 자려면 얼마나 많은 바다를 건너야 할까?, ‘얼마나 많은 포탄이 난무해야 영원토록 중지 할 수 있을까’라는 질문을 하면서 하얀 비둘기를 통해 ‘자유’, 포탄을 통해 ‘평화’와 ‘반전’이라는 이념을 일깨운다. 즉, 가사에서 포탄, 자유, 하늘을 보다, 주검 등 전쟁과 평화 그리고 자유에 대해 시대를 반영하는 그의 날카롭고 철학적인 내용을 찾을 수 있다. 그러나 이 노래는 시대마다 새롭게 해석되어 왔다. 그 결과,. 인권탄압, 인종과 계급에 의한 차별, 가난과 폭력 그리고 전쟁이 존재하는 곳마다 이 노래는 기억되어왔다. 그래서 한국의 학생운동에도 많은 영향을 주었다.
앞서 언급했듯이 밥 딜런은 노벨 문학상 후보로 거론될 만큼 그의 노랫말은 사람들에게 많은 영향을 미쳤다. 가사는 일상적인표현을 사용하였고 역사적 진실을 간결하게 나타내었기에 사람들은 쉽게 이해하고 공감 할 수 있었다. 따라서 밥 딜런은 많은 사람들이 듣고 즐기는 대중음악의 가사의 수준을 상상 이상으로 끌어 올렸다. 그리고 주류였던 사랑과 이별 같은 감성적인 대중음악의 주제를 반전, 평화의 메시지, 세대 의식과 저항 정신 등 담아 세대의 문제점을 잘 표현하였다. 이러한 이유들을 볼 때, 밥 딜런의 가사들은 문학적으로 가치가 있다고 본다.