분야
ppt-중국 민속을 이해하기 위한 주요개념
*
1. 문화 이해의 첫걸음
외국의 문화를 이해하려면
먼저 그 나라 사람들의 문화 풍속이나
가치관을 이해해야 하는 것이
필수적인 조건
*
외국의 문화를 이해하려면 먼저 그 나라 사람들의 문화 풍속이나 가치관을 이해해야 하는 것이 필수적인 조건이죠. 그러나 이에 대한 인식 부족이나 소홀로 인해서 불필요한 오해를 불러일으키는 경우도 있습니다.예를들어볼까요?
나라마다 문화가 다른 예
OK사인: 한국vs 브라질,독일
힌두교인에게 소가죽 지갑을 선물한다?
‘NO’라는 표시 :불가리아와 러시아
“치켜 올린 눈썹”의 의미는 각 나라마다
다르다는 사실을 아는가?
*
예를 들어 여러분 ‘OK사인’알죠? 한번해보세요.네..이건 우리나라에서는 ‘좋다,괜찮다’라는 긍정적인 의미로 쓰이지만 브라질이나 독일에서는 매우 저속한 표현이라고 합니다. 또한 힌두교를 믿는 인도인들에게 소가죽으로 만든 지갑을 선물하는 것은 우리나라 사람에게 흰 국화를 선물하는 것과 다름없습니다.소는 흰두교인들에게 숭배의 대상이고 흰국화는 우리나라에서 죽은사람을 의미한다는거 다 아시죠? 다른 예로 ‘NO’를 표현할때는 고개를 어떻게 돌리죠 ? 네 불가리아에서는 고개를 뒤로 젖혔다가 제자리에 두는 것으로 표시하지만, 러시아에서는 앞으로 숙였다가 제자리에 두는것으로 노를 표현합니다 심지어. “치켜 올린 눈썹”의 의미도 각 나라마다 다르다는 사실을 아십니까? 미국인에게는 흥미, 놀라움, 영국인에게는 회의적임, 독일인에게는 “기발하군”, 필리핀에서는 “안녕하세요”, 아랍인은 “안됩니다”, 중국에서는 거절이라는 의미라고 합니다.
중국의 문화와 문물을 익히려면
중국에서 특별히 조심해야 할 것은 무엇인지
혹은 특별히 금기시해야 할 것은 무엇인지
선호하는 것은 무엇인지를 알아야함
*
이렇게 작은 문화 풍속의 차이는 나라별, 지역별, 민족별, 문화별로 각양각색의 모습을 하고 있습니다. 중국도 마찬가지입니다. 비록 한국과 중국이 같은 유가 문화권에 속해 있고, 오랜 세월 동안 우리가 그들의 영향을 받아왔기 때문에 생활 풍속이나 가치관에서 많은 부분을 공유하고 있다 생각하기 쉬우나 중국인들과 접촉할 때 무조건 우리 식의 관습과 예절로 접근하다가는 오해를 불러일으킬 수 있는 부분도 적지 않습니다 그래서 중국의 문화와 문물을 익히려면 중국에서 특별히 조심해야 할 것은 무엇인지 혹은 특별히 금기시해야 할 것은 무엇인지 선호하는 것은 무엇인지를 알아야함