대씨왈 불인몽이자설자 위지정활.
대사공은 ꡒ꿈으로 원인하지 않고 정액이 절로 나오는 것을 정활이라고 한다.
*대사공(戴思恭)
인명. 중국 명나라 때의 의학자. 자(字)는 원례(原禮)이며 포강(浦江; 지금의 浙江省 浦江) 사람. 어려서 주진형(朱震亨)으로부터 의학을 배웠으며, 의술이 정밀하여 치료에 언제나 좋은 효과가 있었다. 홍무(洪武) 연간(1368∼1398)에 조정의 부름으로 어의(御醫)가 되고, 태의원사(太醫院使)를 역임하였으며, 영락(永樂) 초년(1403)에 노령으로 사임하고 귀향하였다. 『증치요결(證治要訣)』 『증치요결유방(證治要訣類方)』 『추구사의(推求師意)』 등의 책을 편찬하였고, 주진형의 저술을 정리, 석의(釋義)하여 주진형의 학설을 발전시켰다
DaiShi says, without dream, spermatorrhea is called as JingHua.
皆相火所動也.
개상화소동야.
정활은 다 상화가 발동했기 때문이다ꡓ고 하였다.
All is originate from premier fire invoke.
○ 精滑脫, 宜巴戟丸, 補眞玉露丸, 固精丸, 芡實丸, 鎖陽丹, 玉鎖丹
*동의보감 원문에서는 約精元으로 되어 있으나 뒤에 나오는 처방에는 약정환으로 되어 있다.
정액이 절로 나오는 데는 파극환, 보진옥로환, 고정환, 검실환, 쇄양단, 옥쇄단, 비원단, 약정환, 구룡단을 쓰는데 그중에서 골라 쓸 것이다.
JingHua is all selected by BaJiWan, BoJinYuLuWan, GuJingWan, QianXiWan, SuoYangDan, BiYuanDan, YueJingWan, JiuLongDan.

분야