레포트 > 원서번역

[한의학 원전 동의보감 내경 정문]內景 보정약이 인삼고본환 경옥고 반룡환 지황원 연년익수불로단 연령고본단 고진음자 단방 지황 토사자 육종용 오마자 하수오 정력증강한약 처방 한의학 한방

 1  [한의학 원전 동의보감 내경 정문]內景 보정약이 인삼고본환 경옥고 반룡환 지황원 연년익수불로단 연령고본단 고진음자 단방 지황 토사자 육종용 오마자 하수오 정력증강한약 처방 한의학 한방-1
 2  [한의학 원전 동의보감 내경 정문]內景 보정약이 인삼고본환 경옥고 반룡환 지황원 연년익수불로단 연령고본단 고진음자 단방 지황 토사자 육종용 오마자 하수오 정력증강한약 처방 한의학 한방-2
 3  [한의학 원전 동의보감 내경 정문]內景 보정약이 인삼고본환 경옥고 반룡환 지황원 연년익수불로단 연령고본단 고진음자 단방 지황 토사자 육종용 오마자 하수오 정력증강한약 처방 한의학 한방-3
 4  [한의학 원전 동의보감 내경 정문]內景 보정약이 인삼고본환 경옥고 반룡환 지황원 연년익수불로단 연령고본단 고진음자 단방 지황 토사자 육종용 오마자 하수오 정력증강한약 처방 한의학 한방-4
※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.
  • 분야
  • 등록일
  • 페이지/형식
  • 구매가격
  • 적립금
다운로드  네이버 로그인
추천자료
  • 민간요법에 관한 총체적인 보고서...
  • [한의학 원전 동의보감 내경 신형문]동의보감遐齡萬壽丹 연령고본단 반룡환 인삼고본환 현토고본환 고본주 오수주 장수한약재
  • 당귀,두충,감초
  • 한약(한의약) 전통적 분류, 한약(한의약) 처방, 한약(한의약) 한약복용, 한약(한의약) 궁합, 한약(한의약) 체질별 보약, 한약(한의약) 제언
  • [의학, 교양]사상의학 4가지 체질
  • [한의학 원전 동의보감 내경 신형문]巴戟丸 보진옥로환 계지용골모려탕 고정환내경정부동의보감 원문 및 해석 한의학 한방 정력증진약
  • [한의학] `탕액 서례`편
  • 약초 조사 레포트
  • [한의학] 동의수세보원
  • [인터넷강의]실용한의학
    • 소개글
    [한의학 원전 동의보감 내경 정문]內景 보정약이 인삼고본환 경옥고 반룡환 지황원 연년익수불로단 연령고본단 고진음자 단방 지황 토사자 육종용 오마자 하수오 정력증강한약 처방 한의학 한방에 대한 자료입니다.
    본문내용
    何首烏
    하수오
    Polygoni multiflori Radix.
    益精髓,
    익정수
    하수오는 정과 골수를 보한다.
    It nourish essence and bone marrow.
    取根, 米泔浸一宿, 竹刀刮去皮,
    취근 미감침일숙 죽도괄거피.
    하수오 뿌리를 캐 쌀 씻은 물에 하룻밤 담갔다가 대 칼로 껍질을 긁어 버린다.
    We take root, we immerse it in rice wash water one night, we peel it with bamboo knife.
    黑豆汁拌, 曝乾爲末, 和酒服,
    흑두즙반 폭건위말 화주복.
    하수오를 검정콩을 달인 물에 버무려 햇볕에 쬐어 말린 다음 가루 내어 술에 타 먹는다.
    We mix with black bean, we make powder after drying in the sunshine, we take it with liquor.
    或蜜丸服, 皆佳
    혹밀환복 개가 입문
    혹은 하수오를 꿀로 알약을 만들어 먹는 것도 다 좋다[의학입문].
    We'd better make pills with honey. [RenMen]
    *醫學入門 內集 卷二 本草分類 治風門 草部.
    하고 싶은 말
    五味子
    오미자
    Schiznadrae Fructus.
    益男子精<本草>
    익남자정 본초
    ○ 오미자는 남자의 정을 보한다[본초].
    It nourish man's essence. [BenCao]
    ○ 五味子膏, 澁精氣, 治夢遺, 滑脫,
    오미자고 삽정기 치몽유 활탈.
    오미자 고약은 정기를 잘 나가지 않게 깔깔하게 하는데 몽설과 유정을 치료한다.
    Schizandrae Fructus paste keep essence and energy, it treat nocturnal emission and spermatorrhea.
    五味子, 一斤, 洗淨, 水浸一宿 挼取汁, 去核.
    오미자 일근 세정 수침일숙뢰취즙 거핵.
    挼(주무를, 제사지내다 뇌; 手-총10획; ruó,ruá)
    오미자 600g을 깨끗한 물에 씻어서 하룻밤 물에 담갔다가 주물러서 즙을 취하고 씨를 버린다.
    We wash Schizandrae 600g clean, we immerse it in water one night, we abandon seed.
    以布, 濾過入鍋內, 入冬蜜二斤, 慢火, 熬成膏,
    이포 여과입와내 입동밀이근 만화 오성고.
    鍋(노구솥, 남비, 대통 과; 金-총17획; guō)
    그 즙을 베자루로 걸러서 냄비 안에 넣고 겨울에 뜬 꿀 1.2kg을 넣어서 약한 불로 천천히 달여 고약을 만든다.
    We filter this with cloth, we put it in pots, we boil it with winter honey 1.2 kg with moderate fire to make paste.
    每取一二匙, 空心, 白湯, 調服<本草>
    매취일이시 공심 백탕 조복 본초.
    한번에 오미자고 1-2숟가락씩 끓인 물에 타서 빈속에 먹는다[본초].
    We take one or two spoon with water in empty stomach. [BenCao]
    이렇게 되어 있습니다. 정력증강 한약
    #하수오 오미자#지황 토사자#육종용 단방#인삼고본환 반룡환#동의보감 허준