레포트 > 원서번역

[한의학 원전 동의보감 내경 기부]內景 기부 기통 지귤탕 청격창사환 신보원 목향파기산 당기아위환 동의보감 원문 및 해석

 1  [한의학 원전 동의보감 내경 기부]內景 기부 기통 지귤탕 청격창사환 신보원 목향파기산 당기아위환 동의보감 원문 및 해석-1
 2  [한의학 원전 동의보감 내경 기부]內景 기부 기통 지귤탕 청격창사환 신보원 목향파기산 당기아위환 동의보감 원문 및 해석-2
 3  [한의학 원전 동의보감 내경 기부]內景 기부 기통 지귤탕 청격창사환 신보원 목향파기산 당기아위환 동의보감 원문 및 해석-3
 4  [한의학 원전 동의보감 내경 기부]內景 기부 기통 지귤탕 청격창사환 신보원 목향파기산 당기아위환 동의보감 원문 및 해석-4
 5  [한의학 원전 동의보감 내경 기부]內景 기부 기통 지귤탕 청격창사환 신보원 목향파기산 당기아위환 동의보감 원문 및 해석-5
 6  [한의학 원전 동의보감 내경 기부]內景 기부 기통 지귤탕 청격창사환 신보원 목향파기산 당기아위환 동의보감 원문 및 해석-6
 7  [한의학 원전 동의보감 내경 기부]內景 기부 기통 지귤탕 청격창사환 신보원 목향파기산 당기아위환 동의보감 원문 및 해석-7
 8  [한의학 원전 동의보감 내경 기부]內景 기부 기통 지귤탕 청격창사환 신보원 목향파기산 당기아위환 동의보감 원문 및 해석-8
 9  [한의학 원전 동의보감 내경 기부]內景 기부 기통 지귤탕 청격창사환 신보원 목향파기산 당기아위환 동의보감 원문 및 해석-9
※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.
  • 분야
  • 등록일
  • 페이지/형식
  • 구매가격
  • 적립금
다운로드  네이버 로그인
추천자료
  • 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 87회 88회 한문 및 한글번역
  • 공무원 한국사 내용정리-1
  • 적취의 치법에 관한 고찰
  • 청나라 채동번 서한 역사소설 전한통속연의 27회 28회
  • 허중림의 중국판타지 주나라 역사소설 봉신연의1회 2회 3회 4회 5회 한문 및 한글번역
  • 남북사통속연의 63회 64회 한문 및 한글번역
  • 나관중 삼국지연의 1,2 번역 해석 한문 원문
  • [학사][마케팅관리]가상브랜드 석류주 마케팅전략
  • [마케팅]아시아나 항공 촉진전략 및 마케팅전략 분석
  • [촉진전략] 아시아나항공 촉진관리
    • 소개글
    [한의학 원전 동의보감 내경 기부]內景 기부 기통 지귤탕 청격창사환 신보원 목향파기산 당기아위환 동의보감 원문 및 해석에 대한 자료입니다.
    본문내용
    기통
    지귤탕
    청격창사환
    신보원
    목향파기산
    당기아위환 縮砂, 桂心, 白芷, 各五錢.
    축사 계심 백지 각오전
    사인, 계심, 백지 각각 20g,
    Amomi Fructus, Cinnamomi Core, Angelicae dahuricae Radix, They are 20g.
    阿魏, 酒浸一宿, 硏, 爲糊, 胡椒, 各二錢半,
    아위 주침일숙 연 위호 호초 각이전반
    아위 (술에 하룻밤 담갔다가 갈아서 풀을 만든다), 후추 각각 10g,
    We immerse Ferular Scorodosma in liquor one night. After pounding, we make starch with it. Piperis nigri Fructus. Each of them is 10g.
    하고 싶은 말
    生薑, 四兩, 切片, 鹽一兩, 同淹一宿, 炒, 褐色.
    생강 사량, 절편 염일량 동엄일숙 초 갈색.
    淹(담글 엄; 水-총11획; yān)
    생강 160g(썰어서 소금 40g을 두고 버무려서 하룻밤 두었다가 갈색이 나게 볶는다)
    Zingiberis Rhizoma recens 160g. We chop them, we immerse them one night, we stir-bake them with salt until it become brown. 右爲末, 以阿魏糊, 和丸, 芡實大, 朱砂爲衣,
    우위말 이아위호 화환 감실대 주사위의.
    위의 약들을 가루를 내어 아위 풀로 반죽한 다음 가시연밥씨 크기만하게 알약을 만들어 겉에 주사를 옷 입힌다.
    We powder them, we dough with Ferular Scorodosma, we make pills as size as Euryales Semen, We cover it with cinnabaris.
    每取三丸, 空心, 以薑鹽湯, 細嚼, 嚥下<得效>.
    매취삼환 공심 이강염탕 세작 연하 득효.
    한번에 당기아위환 3알씩 소금과 생강을 달인 물로 잘 씹어서 빈속에 먹는다[세의득효방].
    We take three pills in empty stomach, we chew and swallow salty Zingiberis Rhizoma Recens.[DeXiao]
    *三丸이 二丸으로 된 판본도 있다.
    *世醫得效方 卷第四 眞心痛 通治.
    太平惠民和劑局方 卷三에는 撞氣阿魏圓 “治五種噎疾，九般心痛 癖氣塊，冷氣攻刺，及脾胃停寒，胸滿膨脹，腹痛腸鳴，嘔吐酸水，丈夫小腸氣，婦人血氣、血刺等疾。茴香（炒）、青皮（去白）甘草（炒）蓬莪ƒ痋]炮）川芎 陳皮（去白）各一兩 白芷半兩、丁香皮（炮）一兩 縮砂仁 肉桂（去皮）各半兩 生薑四兩（切作片子，用鹽半兩淹一宿，炒黑色）胡椒 阿魏（醋浸一宿，以麵同為糊）、各二錢半上搗為末
    #당기아위환#신보원#기통 기부#동의보감 허준#청격창사환