속담과 수수께끼의 세계
분야
hwpⅠ. 속담
1. 속담이란
속담(俗談)은 예로부터 한 민족 혹은 사회의 사람들 사이에서 널리 사용되며 굳어진 어구로 이언(俚諺)·속언(俗諺)이라고도 한다. 속[俗]이란 민중의 일상생활 공간을 의미하는 것으로 일상생활 공간에서 얻어진 삶의 지혜나 예지가 응축된 것이라는 의미를 내포하고 있다. 담[談]이란 이야기이기는 하지만 비교적 짤막한 길이로 구성되어 있으며 비유적인 표현을 담고 있는 것을 말한다. 정리해보면 속담이란 민중의 일상생활 공간에서 체득된 삶의 지혜나 예지가 비유적으로 서술된 비교적 짤막한 길이의 이야기로서, 교훈적 의미를 전달하거나 혹은 풍자의 효과를 나타내기 위한 관용적 표현물이라고 말할 수 있다.
속담은 서민생활 속에서 만들어진 것이 많으나, 고전(古典)이나 고사(故事)에서 나와 세상에 유포된 것도 있다. 어조(語調)가 간결하며, 표현이 정확하기 때문에 잘만 사용하면 큰 효과를 볼 수 있다. 그러나 남용하면 쉽게 싫증이 나고 상투적인 말로 떨어질 수 있는 위험이 크다.
속담의 표현은 비유적인 데 비해 격언은 보편적인 내용을 직설적으로 표현하는 것이 대부분이다. 또한 속담은 공동작이자 자연 발생적이고 사회적 산물인데 반하여 격언의 경우는 개인작이다. 역사상 저명한 인사의 연설, 담화, 작품 중에서 교훈이 되거나 진리를 명쾌하게 설파한 내용으로서 함축성이 있는 짤막한 구절을 별도로 쓰면 격언이 된다. 이런 점에서 격언은 구비문학이라고 할 수 없다.
속담-참깨 들깨 노는데 아주까리 못 놀까
남들도 다 하는데 나도 한몫 끼어 하자고 나설 때 이르는 말
격언-하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.
남에게 선행을 베풀면 반드시 그에게도 좋은 일이 있다는 뜻
2. 속담의 유형
속담은 그 기능에 따라서 비판적·교훈적·경험적·유희적 속담으로 나눌 수 있다.