레포트 > 원서번역

[한의학 원전 동의보감 내경 신부]동의보감 내경內景 신부 정신부분 진맥법 원문 및 한글 영어 번역

 1  [한의학 원전 동의보감 내경 신부]동의보감 내경內景 신부 정신부분 진맥법 원문 및 한글 영어 번역-1
 2  [한의학 원전 동의보감 내경 신부]동의보감 내경內景 신부 정신부분 진맥법 원문 및 한글 영어 번역-2
 3  [한의학 원전 동의보감 내경 신부]동의보감 내경內景 신부 정신부분 진맥법 원문 및 한글 영어 번역-3
 4  [한의학 원전 동의보감 내경 신부]동의보감 내경內景 신부 정신부분 진맥법 원문 및 한글 영어 번역-4
 5  [한의학 원전 동의보감 내경 신부]동의보감 내경內景 신부 정신부분 진맥법 원문 및 한글 영어 번역-5
 6  [한의학 원전 동의보감 내경 신부]동의보감 내경內景 신부 정신부분 진맥법 원문 및 한글 영어 번역-6
※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.
  • 분야
  • 등록일
  • 페이지/형식
  • 구매가격
  • 적립금
다운로드  네이버 로그인
추천자료
  • [인터넷강의]실용한의학
  • [한의학 원전 동의보감 내경 신형문]동의보감\內景 정부 오장에 모두 정이 있다 정의 진맥법 정은비밀스러워야 한다 원문 및 해석
  • 세종대왕의 국가경영8
  • 사회 정의와 윤리 근로와 장인 정신 공동체 의식과 협동정신 사회 부패 현상과 윤리 청렴과 반부패
  • [한의학 원전 동의보감 몽문]동의보감 몽부 內景 허번불수 원문 한글 영어번역
  • [한의학] 동의수세보원
  • [국사] 동의보감에 관한 발표자료
  • [해양팽창과 근대의 형성] 서유럽 의학의 동아시아 전파 양상에 대한 재고 - 해부학, 예수회, 천연두를 중심으로
  • 청주대 사이버강의 한국사 기말
  • 오십견(Frozen shoulder)
    • 소개글
    [한의학 원전 동의보감 내경 신부]동의보감 내경內景 신부 정신부분 진맥법 원문 및 한글 영어 번역에 대한 자료입니다.
    본문내용
    人恐怖, 其脈何狀,
    인공포 기맥하상?
    怖(두려워할, 으르다, 두렵다 포; 心-총8획; bù)
    ꡒ사람이 무서워할 때 그 맥이 어떤 맥상인가?ꡓ
    If man is frighten, how the pulse manifestation show?
    師曰 脈形如循絲, 纍纍然, 其面白, 脫色也.
    사왈맥형여순사 유류연 기면백 탈색야.
    纍(갇힐 류{유,맬 루}; 糸-총21획; léi)
    유류연: 연속한 모양, 여러 겹으로 쌓인 모양을 말한다.
    선생이 말씀하시기를 ꡒ맥의 형태가 여러 가닥으로 꼰 실을 만지는 것 같고, 그 얼굴빛이 핏기가 빠지듯 창백하게 된다.ꡓ
    Teacher says, pulse character resemble some knoted thread, patient face is white and pale.
    又曰, 人愧者, 其脈何類,
    우왈 인괴자 기맥하류?
    또한 말하길 “부끄러워할 때 맥이 어떤 종류인가?ꡓ
    He also asked, "If man is shy, how the pulse manifestation show?"
    하고 싶은 말
    師曰, 脈浮, 而面色乍白乍赤也.<脈經>
    사왈 맥부 이면색사백사적야 맥경.
    선생이 말하기를 ꡒ맥이 Em고 얼굴빛이 잠깐 희어졌다 잠깐 붉어졌다 한다고 하였다[맥경].
    Teacher says, if the pulse is floating, face is white or red for a little while.[MaiJing]
    #동의보감 허준#내경편 신부#진맥법 맥경#맥결 오장육부#칠정상맥