― 당신은 한국어를 얼마나 아십니까?
제II장 본 론
― 설문 조사 결과
― 각종 매체에 나타난 사례
― 영어식 표현과 그 원인
― 일본어식 표현과 그 원인
제III장 결 론
― 외국어식 표현의 남용, 어떻게 볼 것인가?
― 대책 및 국어 발전방안 논의
참 고 문 헌
그런데 오늘날 우리 국어는 심각하게 오염되고 있다. 세계화의 영향으로 외국어의 사용이 많아짐에 따라 국어의 순수성과 고유성이 점차 변해 가고 있는 실정이다.
세계화의 조류를 따라가는 것은 좋지만 이로 인해 우리 언어생활의 안녕(安寧)이 위협받고 있는 현 상황은 간과할 수 있는 정도를 넘어섰다. 언제부터인가 무분별한 외국어 남용 뿐 아니라 한국식 문법이 아닌 외국어식 문법, 외국어식 표현의 사용도 눈에 띄게 증가하였다.
이러한 오용사례는 전공서적을 자주 대하는 대학생들의 경우도 예외는 아니다. 이들은 정규교육과정을 통해 올바른 문법을 배워왔음에도 불구하고 한국어 문법에 대한 인식이 그다지 명확하지 않다. 이는 우리말에 대한 애정과 관심이 외국어에 대한 그것보다 저조하기 때문이다. 세계화 시대에 영어나 그 밖의 외국어를 말하고 쓸 줄 안다는 것은 큰 장점으로 작용한다. 취업에서도 외국어 실력을 중요시하기 때문이다.

분야