분야
hwpTHE PERFECT REXFORD
완벽한 rexford
엄마, 그것은 모두 결정되었고 우리는 당신이 처음으로 알게 되길 원해요. 아이의 이름은 Shiboan Katherine이 될 거예요. 사랑스럽지 않나요? 그것은 우리에게 매우 훌륭한 것 같이 여겨지고 우리의 아일랜드 전통을 이야기하고 있는 것 같아요. 그리고 우리 모두는 새로 태어날 여자아이가 빨간 머리에 녹색 눈을 가진 키가 큰 아이일 거라는 것에 동의했어요. Brad는 그녀가 아기처럼 꼭 껴안고 싶은 아이이자 어른처럼 독립적인 아이가 되길 원해요.
우리는 그녀에게 Lucretia라고 이름 지어주는 것에 대해 생각해봤지만 그것은 크고 어두운 피부를 가진 아이에게 어울리는 이름이고, 우리 가족의 구성원의 이름처럼 들리진 않았어요. 당신의 고유한 유전적 특징부터 시작하면서 컴퓨터 앞에 앉아있는 것, 그리고 당신의 아이를 위해 당신이 원하는 것을 선택하는 것은 참 놀라운 일이예요. 컴퓨터는 심지어 그녀가 자람에 따라 그녀의 변화하는 모습조차 보여준답니다. 나의 학교적의 옷(school clothes-교복이라는 뜻일지도 모르겠음)을 사기위해 그러한 낡은 온라인 카달로그(catalog)를 이용하는 것처럼 좋습니다. 나는 얼마나 그들이 나를 구경할지 볼 수 있습니다. 우리는 여전히 무관심한 이슈에 대해 협상할 필요가 있습니다. 나는 genomic 센터에 있는 사람들이 우리의 말을 잘 듣길 원합니다. Brad 또한 기대하고 있습니다. 우리는 다음주에 계획을 결정하기 위해 센터에 갈 것입니다. 우리는 모든 것이 결정되는 대로 사진들을 우리의 웹싸이트에 올려놓을 것입니다.
-사랑하는 아버지에게, 마르타가-
“Brad”라고 마르타는 서명했다. 나는 다음주 목요일날 겐노믹 센터에 예약을 해놓았어요. 당신은 할 수 있어요? 당신은 유전자의 적절한 조합에 관한 최종 결정을 하는 것을 돕기 위해 거기에 있어야만해요. Brad, 이것은 너무 흥미진진해요. 나는 어떻게 엄마와 아빠가 단지 기회(chance)에 모든 것을 던져놓고 최고를 위해 기도할 수 있는지 상상이 안가요. 여보, 이렇게 해도 괜찮은 거죠, 그렇죠? 우리는 이것을 지불할 수 있는 여유가 되고, 그리고 만일 우리가 단지 한명의 아이만을 갖게 된다면, 그녀는 완벽한 아이가 될 거예요. 오, Brad, 나는 오랫동안 이런 아이에 대해 꿈을 꾸어왔고, 다음주까지 기다릴 수가 없네요.
*******
그럴듯하지만 거의 허구인 다음의 이야기, history(역사)를 생각해보아라.
1980년대 말부터 시작하여, 과학자들은 인간의 게놈 안에 모든 유전자의 위치를 나타내는 작업을 시작했다. 유전자는 무성 생식될 수 있으며 1990년대까지 그들은 동물의 유전적 material을 수정하고 그것들을 무성 생식시켰다. (clone them) 2000년에 접어들면서 과학자들은 X를 지닌 정자와 Y를 가진 정자로 구분하는 법을 배웠다. 그래서 그것은 남아나 여아에 대한 부모의 선호를 수행해주는 것은 간단한 수정(insemination) 기술을 통해 쉬워졌다.
유전자 변화나 동물에 있는 프로모터(promoter)나 억제 유전자(suppressor)의 삽입을 위한 기술이 완벽했기 때문에, 유전적 결함을 치료하려는 요구는 압도적이 되었다. 2007년에는 인간 유전자 구조를 수정하려는 데 대한 제한이 풀렸고, 기술은 유전자 삽입을 통해 섬유 정낭증(cystic fibrosis)을 치유하기 위해 처음 사용되었다. Tay-Sachs와 Huntington의 부도병(chores)을 위한 치료가 즉시 뒤를 이어졌다. 그렇게 파괴적인 상태를 치유하는 것이 가능할 때 유전자 변환과 같은 단순한 과정(procedure)을 억누르는 것은 비윤리적이라고 곧 간주되었다. 거의 동시에 결장이나 유방암에 영향을 줄 수 있는 유전자를 대체하는 것도 가능하게 되었다. 그러므로 이러한 질병에 대해 가능성이 있는 사람들의 삶을 향상시켰다.
2015년까지 유전자 제거, 대체, 향상, 억압에 대한 기술은 건강을 증진시키고 질병을 예방하기 위해 보편적으로 사용되었다. 그것들은 가격이 비쌌다. 하지만 국립 보건 및 예방 기구(NHDPA)는 많은 갈등 끝에 이러한 기술이 질병과 고통을 줄이는데 중요할 뿐 아니라 사회에 큰 경제적인 혜택을 가져다준다는 합의에 이르렀다. 치료비(The cost of cure)는 처치비(the cost of treatment)보다 훨씬 덜 들었다. (cure와 treatment의 차이점에 대한 해석을 해주어야하는데, 사전에 나와 있는 의미는 같아서 잘 모르겠습니다. cure에는 완치의 의미가 들어있는 듯한데요...)
새로운 분자 생물학의 적용에 있어 이러한 극적인 발전과 함께 “디자이너 아기”의 생산을 할 수 있게 되었다. 눈과 머리 색깔, 키를 위한 유전자의 결합이 확인되어졌다. 2020년까지 지능이나 음악, 운동 능력에 기여할 수 있는 많은 유전자들의 일부분이 발견되었고, 잠재적으로 수정될 수 있었다. 많은 대립 유전자들의 수정을 위한 과정이 완전히 완벽하진 않았다. 그것들은 비쌀 것이었지만 사용가능하게 되려고 하고 있었다. NHDPA는 물론 그러한 선택적인 증진 과정을 보호하는 것을 거절했지만 그것을 지불할 능력이 있는 사람들을 위한 장애물은 점점 없어져갔다.
*****