[구약석의벙법론] 신명기 6장 4~9절

※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.

분야
등록일
페이지/형식
구매가격
적립금

레포트 > 인문계열
2008.06.27
9페이지 / hwp
1,400원
42원 (구매자료 3% 적립)

다운로드 네이버 로그인

추천자료

[신학] 오경과 구약신학

[신학] 성경개론

성경주해 방법론 아모스 서의 문학적 배경

[구약신학] 차일즈의 정경 이해-차일즈의 구약정경개론을 읽고

[구약주석방법론] 예레미야 31,15~22절에 관한 주석적 연구

[구약신학] 방법론을 중심으로 훑어본 20세기의 구약신학

[구약주석방법론] 예레미야 15장 10-21절

[성경해석학] 최종 주해 레포트 exegetical paper proper(민수기 25장 1-18절)

전前기예 언서

[구약신학] 성전과 교회의 관계

소개글

[구약석의벙법론] 신명기 6장 4~9절에 대한 자료입니다.

1. 본문 사역 / 본문 비평

2. 문헌비평

1) 내용 구조 분석

2) 문학적 형태/저자/역사적 배경

3. 양식비평

4. 편집 비평

5. 구조비평

6. 유형론적 해석

본문내용

LXX는 [m;Þv. 앞에 한 문장을 덧붙이고 있다.
(kai. tau/ta ta. dikaiw, mata......)
: These are regulations : 그리고 이것들은 규례들 (혹은 법칙들)입니다.

2) MT 에서는 4절의 첫 문구와 마지막 4절의 첫 문구와 마지막 문구의 마지막 글자들이 크게 확대되어 있는데, 아마도 이 구절의 중요성을 상기시키기 위해서나 아니면 정확하게 낭독하도록 경고하기 위해서일 것이다. (WBC)

3) 특별히 4절의 하반절은 번역상의 많은 논란을 낳고 있는데 WnyheÞl{a/ hw"ïhy> 를 주격으로 판단하여 ‘야웨 우리 하나님, 야웨는 한 분이시다’‘ 로 옮길 수 있거나 또는 WnyheÞl{a/ hw"ïhy 와 dx'(a, Ÿhw"ïhy 를 두 명사 구분이 병렬된 것으로 간주하여 ’야웨는 우리의 하나님이시다.
곧 야웨는 한 분이시다‘ 로 해석할 수 있다. 한글 개역 개정은 이 중 전자를, 표준 새번역은 후자를 수용하고 있다. LXX의 경우,((( ku,rioj o` qeo.j h`mw/n ku,rioj ei-j evstin 으로서 전자를 따르고 있다.
이와는 달리 일견에서는 WnyheÞl{a/ hw"ïhy 라는 문장에 dx'(a, Ÿhw"ïhy 라는 문구가 부사구처럼 부되어 있다고 본다. 그래서 dx'(a, Ÿhw"ïhy> WnyheÞl{a/ hw"ïhy> 를 ‘우리의 하나님은 야웨이시다 ’ 로 해석한다. 본 구절을 이와 같이 읽으면 하나님께 대한 이스라엘의 헌신 (‘여호와만이 하나님이시다’)을 강조하는 구문이 된다.

#신명기 #하나님 #본문 #이스라엘 #역사적 #쉐마 #야웨 #비평 #문학적