[국어학사] 움라우트 현상이 근대 국어 시기에 발생한 원인과 그 근거는 무엇인가
(1) 논의 과제의 중요성
(2) 움라우트 현상의 발생
(3) 학교 문법에서의 전설모음화
< 요 약 >
움라우트(umlaut)란 선행하는 음절의 후설모음이 후행하는 음절의 고모음 'i' 또는 반모음 'y(=j)'의 영향을 받아, 모음체계상의 서열에 있어 대립하는 전설의 모음으로 변하는 음운 현상이다. 이는 동화주 'i, y'에 후설모음들이 이끌리는 동화현상으로서 역행동화요, 원격 및 부분 동화 현상이다. 근대 국어 시기부터 움라우트가 일어날 수 있었던 조건이 형성되었다. 즉 ‘ㅐ[ai]’와 ‘ㅔ[əi]가 각각 [ɛ], [e]로 단모음화되었다는 것이다.
(1) 논의 과제의 중요성
움라우트(umlaut)란 선행하는 음절의 후설모음이 후행하는 음절의 고모음 'i' 또는 반모음 'y(=j)'의 영향을 받아, 모음체계상의 서열에 있어 대립하는 전설의 모음으로 변하는 음운 현상이다. 이는 동화주 'i, y'에 후설모음들이 이끌리는 동화현상으로서 역행동화요, 원격 및 부분 동화 현상이다. 이 글에서는 근대 국어 시기 움라우트 현상이 발생할 수 있었던 원인과 근거를 살펴봄으로써 근대 국어 시기 음운 변동의 특징을 알아보고자 한다.
(2) 움라우트 현상의 발생
움라우트는 실현의 적극성으로 인하여 국어의 대표적인 음운 현상으로 다루어지고 있다. 그 적극성은 공시적일 뿐만 아니라 통시적으로도 확인될 수 있다. 역사적으로 움라우트는 18세기 말 근대 국어 시기에 시작되었다. 근대 국어 시기부터 움라우트가 일어날 수 있었던 조건이 형성되었기 때문이다. 단모음화가 일어난 것이다. ‘외(oy), 위(uy)’의 ‘ö, ü’로의 단모음화는 보다 후대에 일어났으므로, ‘오, 우‘의 ‘외, 위’로의 움라우트 또한 그보다 후대에 실현되었다고 보아야 할 것이다.
한편 근대 국어 시기의 모음 체계가 큰 변화를 겪게 된 것은 18세기 후반에 들어서의 일이었다. 모음 ‘’는 앞서 16세기 제1단계의 소실(제이음절 이하에서의 소실)을 경험했는데, 18세기 후반에 와서 제2단계의 소실(어두음절에서의 소실)이 일어남으로서 완전히 그 자취를 감추게 되었다. 이 ‘’의 소실로 제일음절의 이중모음 ‘ㅣ’가 ‘ㅐ’로 변했는데, 그 얼마 뒤에 ‘ㅐ[ai]’와 ‘ㅔ[əi]’는 각각 [ɛ], [e]로 단모음화되었다. 단모음화를 ‘’의 소실 이후로 보는 이유는 제1음절의 ‘ㅣ’가 ‘ㅐ’와 마찬가지로 [ɛ]로 변한 사실에서 찾을 수 있다. 그리고 이 단모음화가 일어난 증거로는 움라우트 현상을 들 수 있다. 움라우트 현상이 일어나기 위해서는 단모음화가 선행되어야 하기 때문이다. 움라우트의 예는 에서 현저하게 나타나기 시작하였다.
예) 메긴(28,
이기문(1998), 국어사개설, 태학사.
이익섭(2000), 국어학개설, 학연사.

분야