분야
hwp胡人罵之，玉女捧盤而去。
호인이 욕을 하니 옥녀는 쟁반을 받들어 갔다.
俄有一仙人載瑤碧冠，帔霞衣，捧絳帕籍，籍中有一珠，徑三寸許，奇光泛空，照數十步。
갑자기 한 신선이 푸른 아름다운 옥의 관을 쓰고 노을 옷을 입고 강색 배자함을 받들어서 직경은 3촌정도로 기이한 광채가 허공이 뜨니 수십걸음을 비춘다.
仙人以珠獻胡人，胡人笑而授之。
신선은 구슬을 호인에게 바치니 호인이 웃으면서 주었다.
喜謂顒曰：“至寶來矣。”
기뻐하며 육옹에게 말하길 지극한 보물이 왔습니다.
即命絕燎，自鼎中收蟲，置金函中。
홧톳불을 끄라고 명령하며 솥에서 벌레를 거두어 금 함속에 두었다.
其蟲雖煉之且久，而跳躍如初。
벌레가 비록 제련하며 또한 오래되어도 초기처럼 뛰어 나왔다.
胡人吞其珠，謂顒曰：
호인이 구슬을 삼키며 육옹에게 말했다.
“子隨我入海中，慎無懼。”
그대는 나를 따라서 바다속에 들어갈 것이니 삼가 두려워 말라.
顒即執胡人佩帶，從而入焉。
육옹은 호인의 찬 띠를 잡고 따라 들어갔다.
其海水皆豁開數十步，鱗介之族，俱辟易回去。
바닷물은 모두 수십걸음이 열려서 비늘과 갑개를 입은 물고기 종족이 모두 피하여 돌아 갔다.
遊龍宮，入蛟室，珍珠怪寶，惟意所擇，才一夕而獲甚多。
용궁을 놀고 상어방에 들어가며 진주와 괴이한 보물을 모두 선택하며 겨우 하루저녁에 매우 많이 얻었다.
胡人謂顒曰：“此可以致億萬之貨矣。”
호인이 육옹에게 말하길 이는 억만의 재물의 가치가 있습니다.
已而又以珍貝數品遺於顒，貨於南越，獲金千鎰，由是益富，其後竟不仕，老於閩越中也。
이미 또한 진귀한 패물 몇 품을 육옹에게 주니 남월의 재화로 금 천일을 얻으니 이로부터 부유하여서 뒤에 마침내 벼슬하지 않으니 민월에서 늙게 되었다.
（出《宣室志》）
선실지 출전