분야
hwp亦皆水氣之疾。
정력은 또한 모두 수기의 질병을 치료한다.
通利水道。
정력은 수도를 통리케 한다.
肺氣降則水道自通。
폐기가 하강하면 수도가 스스로 통한다.
葶藶滑潤而香，專瀉肺氣，肺爲水源，故能瀉肺，即能瀉水。
정력은 윤활하고 향기가 있어서 오로지 폐기를 사하며 폐는 물의 근원이 되므로 폐를 사하하 수를 사할 수 있다.
凡積聚寒熱從水氣來者，此藥主之。
적취와 한열은 수기를 따라서 오니 이 정력약으로 주치한다.
大黃之瀉從中焦始，葶藶之瀉從上焦始。
대황의 사는 중초를 따라서 시작하며 정력의 사는 상초를 따라서 시작한다.
故《傷寒論》中承氣湯用大黃，而陷胸湯用葶藶也。
그래서 상한론중에 승기탕에는 대황을 사용하며 함흉탕에는 정력을 사용하였다.
旋覆花
선복화
味鹹溫。
선복화는 함미와 온기이다.
主結氣脅下滿，驚悸，
선복화는 결체가 옆구리 아래에 가득하며 경계함을 주치한다.
除中上二焦結閉之疾。
선복화는 중초, 상초 2초의 결폐한 질병을 제거한다.
除水，
선복화는 수를 제거한다.
鹹能潤下。
함미는 아래로 윤택케 한다.
去五臟間寒熱，
선복화는 오장 사이의 한열을 제거한다.
五臟留結不通所生之寒熱。
오장에 남아 결체 통하지 않아서 생긴 한열이다.
補中下氣，
선복화는 중초를 보하며 기를 내린다.
開氣下達，皆鹹降之功。
선복화는 기를 열고 아래로 도달하며 모두 함미로 하강하는 공로이다.
此以味爲治，凡草木之味，鹹者絕少。
선복화는 맛으로 치료하니 초목의 맛은 함미가 절대로 적다.
鹹皆治下，鹹而能治上焦者尤少。
함미는 모두 아래를 치료하니 함미는 상초를 치료함이 더욱 적다.
惟此味鹹而治上，爲上中二焦之藥。
오직 이 선복화는 함미로 상초를 치료하니 상초, 중초 2초의 약이 된다.
鹹能軟堅，故凡上中二焦凝滯堅結之疾，皆能除之。
함미는 단단함을 연하게 하므로 상초, 중초의 2초의 응체하여 단단하고 결제한 질병을 모두 제거할 수 있다.
凡體輕氣芳之藥，往往能消寒熱.
몸이 가볍고 기가 꽃다운 약은 왕왕 한열을 소멸케 한다.
蓋寒熱之疾 無不因鬱遏而成。
한열의 질병은 울체로 막힘에 기인하여 생성하지 않음이 없다.
《內經》云∶火鬱則發之。
내경에서 말하길 화가 울체하면 발월케 한다.
輕芬之體能發散，故寒熱除也。
선복화의 가볍고 향기가 있는 몸은 발산하므로 한열이 제거한다