분야
hwpⅡ. 남성과 여성의 언어적 차이
1. 일반적인 차이
2. 음성적 차이
3. 문법적 차이
4. 어휘적 차이
5. 화용적 차이
Ⅲ. 남성과 여성의 바람직한 대화법
1. 남녀 간 대화관의 차이
2. 남녀 간 대화 목적의 차이
Ⅳ. 나가며 ․ 우리들의 생각
Ⅴ. 참고 문헌
첫째, 여성은 남성보다 높은 소리로 말한다. 우리가 보통 말을 하면서 사용하는 주파수는 100~400Hz 정도 인데, 남성이 사용하는 언어음의 기본 주파수가 120Hz 이고, 여성의 기본 주파수는 220Hz 정도 이어서 여성 음이 남성 음에 비해 높다. 남성어의 음질은 굵고, 탁하다면 여성어의 음질은 가늘고 맑게 느껴진다. 가는 소리는 신뢰감을 주기 어렵고 탁한 소리는 불쾌감이나 싫증을 느끼게 한다.
둘째, 여성어는 남성어보다 기복이 심하고 상승어조를 많이 사용한다. 여성어는 평서문의 접속 어미나 종결어미에도 의문문의 상승어조를 사용한다. 하강어조가 단언적인데 비해 상승어조는 동의나 확인을 위해 부가의문문을 자주 사용하는 여성어의 특성이 나타내는 것으로 여성어의 특성과 잘 조화되는 어조이다.
셋째, 여성은 남성에 비해 더 정확하고 좋은 발음을 좋아하고, 많이 사용한다. 따라서 여성은 남성보다 표준 발음이나 품위 있는 어조에 가까운 형태를 사용하고 있다.
넷째, 여성은 남성보다 경음을 더 많이 사용하며, ‘ㄹ 첨가’ 현상이 많이 나타난다.
(1) 이 옷하고 색깔이 쪼끔 따른 것 있으면 좋겠어요. (경음)
(2) a. 요걸로(← 이거로) 드릴까요?
b. 꼭 그럴라구 (← 그러려고) 그런 건 아닌데, 그렇게 되었어. (‘ㄹ 첨가’)
이것은 유아어와 일치되는 것으로, 귀엽고 어린 표현을 통해 상대방과의 친근감을 나타내고자 하는 여성의 심리를 반영한다.
3. 문법적 차이
우리는 남성이나 여성의 구별 없이 모두 같은 한국어의 문법을 가지고 있어 두드러진 문법적 차이를 찾아낼 수는 없지만, 어떤 범주나 어떤 형식을 더 많이 사용하는 성선호적 차이는 발견할 수 있다.
첫째, 남성은 서술문을 더 선호한다. 이것은 단정이나 선언과 같이 자기주장이 강한 대화행위를 남성이 더 많이 사용하기 때문이다. 반면, 여성은 질문의 형식을 빌어서 간접 대화행위를 하기 때문에 의문문을 더 많이 사용한다.
둘째, 청자에 대한 요구를 나타낼 때에 남성은 직접적인 명령문을 더 많이 사용하고, 여성들은 청유문이나 의문문으로 표현하여 간접 대화행위를 한다. 이런 것들은 여성의 대화 유형이 훨씬 더 상대방의 체면을 세워 주는 정중어법을 잘 지키고 있음을 말해 주고 있다.
(1) “5분만 이야기하자.”
→여기서 여자의 5분은 20분 정도를 의미한다.
(2) “그까짓 일은 아무것도 아니야.”
→여자에게 이 말은 아주 중요한 일이 일어났음을 알리는 반어적 표현이다.
(3) “마음대로 해.”
→이 말을 허락의 표현으로 받아들여선 절대 안 된다. 사실 “마음대로 하기만 해봐.”라는 협박일 가능성이 높기 때문이다.
구현정, 『의사소통의 기법』, 박이정, 2005.
이정숙, 『남녀대화법』, 나무생각 2006.
데보라 테넌, 정명진 역, 『남자를 토라지게 하는 말 여자를 화나게 하는 말』, 한언 2004.