분야
pptI.배 경
A. 정보사회와 자동요약의 필요성
B. 학문 여건의 변화와 대응 :
언어학과 언어공학의 만남 그리고 응용 인문과학
요약의 정의와 유형
A. 정의
B. 요약의 유형
맥락탐색Exploration Contextuelle
기존 연구
기존 모델과 기법
통계정보 자질
1. 주제어 자질(Thematic feature):
2. 위치 자질(Position feature)
3. 단서단어 자질(Cue words feature)
4. 문장길이 자질(Sentence length cut-off feature)
5. 대문자 자질 (Uppercase word feature)
맥락탐색 시스템
텍스트의 지식 층위
인지연산문법(Grammaire Applicative et Cognitive: Desclés)
텍스트의 정보추출 및 여과
맥락탐색의 인지적 관여성
POLYSEMIE GRAMMATICALE
Trois exemples introductifs :
Imparfait
Encore
Désambiguïsation morphologique
Exploration contextuelle
Indices contextuels
Ambiguïtés
Indétermination d’une forme polysémique
Processus d’exploration contextuelle (pour une tâche précise)
Une règle d’exploration contextuelle
의미표찰 étiquette sémantique
Les poules du couvent couvent
syntaxiques :
La belle ferme le voile
sémantiques :
pont : passer sur un pont
pendant le pont
voler : voler une orange
voler en avion
contextuelle (pragmatique) :
Le professeur a envoyé le cancre chez le proviseur
parce qu’il était sévère / insupportable / faible …
Une forme polysémique contient en elle-même plusieurs
significations plus spécifiques déterminables par le contexte.
Le recours au contexte lève l’indétermination en permettant
de spécifier la valeur qu’elle acquiert en contexte.
Principe du processus d’exploration :
1°) reconnaître un indice déclencheur saillant pour la résolution de la tâche envisagée ;
2°) l’indice déclencheur étant identifié, il conduit à rechercher des indices complémentaires, toujours spécifiques à la tâche, dans le contexte de l’indice déclencheur; ces indices (complémentaires et déclencheur) permettront de progresser dans la résolution de la tâche.
Elle doit spécifier :
(i) les indices à identifier dans le contexte gauche ou dans le contexte droit ;
(ii) la portée de l’espace de recherche des indices complémentaires ;
(iii) le format du résultat attendu lorsque la règle est déclenchée.
동사 être (“suis”)의 출현은 탐색의 시작을 알리는 역할을 수행한다. 보충적인 지표가 존재하지 않을 경우 맥락탐색 시스템이 어떤 결론이나 결정도 내릴 수 없다. 따라서 위치localisation, 귀속attribution, 동일성identification 등의 여러 가지 가능성을 고려하게 된다. 위의 예에서 “dans”은 바로 이러한 보충적 지표의 역할을 하게 된다. 이 과정을 거쳐 맥락탐색 시스템은 문제의 언술에 다름 아닌 위치측정 관계가 존재한다고 하는 결론을 내리게 된다.