분야
hwp가. ‘새로운 춘향전’을 만들어보려는 의욕
나. 의 존재 방식
다. 의 흥행성
2. 텔레비전 극 과 영화 의 비교
가. 춘향의 외모
나. 배경과 소품의 형상
다. 변용된 ‘춘향 이야기’
가. ‘새로운 춘향전’을 만들어보려는 의욕
연출자들이 “앞의 것과는 무언가 다른 새로운” 것을 작품 속에 집어넣고 싶게 하는 동인은 우선 자체에서 찾을 수 있다. 오랜 세월 적층되는 과정에서 풍부한 의미를 축적한 은 독자의 해석적 참여가 요구되는 작품이다. 즉, 은 통시대적으로, 그리고 개별적으로 수용자와 관계를 맺을 수 있는 ‘관계적 가치’를 지닌 고전(古典)이기에 춘향전 영화의 생산자들은 자신들이 해석한 의미를 중심으로 재현 대상과 재현 방식을 변용시키면서 “의 재해석”이라는 자부심을 갖는 것이다.
나. 의 존재 방식
은, 유일성의 권위가 부여된 원전이 없는 적층문학이다. 이로 인해 영화화된 판본의 작자들은 정통성있는 원전으로 돌아가 자신의 해석을 수정하거나 보완하지 않는다.
조동일, ≪한국문학통사≫, 지식산업사, 1994
전영선, 고전소설의 현대적 전승과 변용, 한양대학교 대학원 학위논문, 2000
김은아, 고전소설의 현대적 변용 및 교육적 효과에 대한 연구, 아주대학교, 2007
직접 작성한 레포트입니다.