[북한언어연구사]북한의어휘론 및 남북한 어휘론 비교

※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.

분야
등록일
페이지/형식
구매가격
적립금

레포트 > 인문계열
2005.05.09
11페이지 / hwp
2,000원
60원 (구매자료 3% 적립)

다운로드 네이버 로그인

추천자료

북한의 언어 레포트

무의식속 의식적 의사소통

[국어국문]국외한국어 기말 정리본

남북한 언어 이질화 현상과 통일방안 모색

소개글

[북한언어연구사]북한의어휘론 및 남북한 어휘론 비교에 대한 자료입니다.

1. 북한의 한자어와 외래어
(1) 북한의 한자어
(2) 북한의 외래어

본문내용

1. 북한의 한자어와 외래어

외래어도 소련어가 중심이 되어 있고, 남한은 영어가 중심이 되어 있으므로 발음상 큰 차이가 드러난다.

(1) 북한의 한자어
(가) 어두초성【ㄴ,ㄹ】과 【ㅖ】
【북한】제26항 : 한자어는 음절마다 현대 소리에 따라서 적는 것을 원칙으로 한다.
례) : 국가, 혁명, 천리마, 녀자, 뇨소, 락원, 로동, 례외
그러나 아래와 같은 한자는 그대로 적는다.
례) : 라팔(喇叭) → 나팔
라사(螺絲) → 나사
람색(藍色) → 남색
로(櫓) → 노

【북한】제27항 : 한자어에【ㅖ】가 들어 있는 음절로는【계, 례, 혜, 예】만 인정한다.
례) : 계산, 계획, 세계, 례외, 례절, 경례, 경례, 혜택, 은혜, 예술
그러나 소리가【게】인 한자어는 그대로 적는다.
례) : 게시판(揭示板) → 게시판
게재(揭載) → 게재

#북한어휘 #표준어 #문화어 #어휘론 #북한한자어