중국인의 색깔과 숫자 개념
분야
hwp1. 색깔
ㆍ검정
검은 색은 한국이나 중국에서 사악함, 불결, 범죄와 같이 대개 좋지 않은 것과 연관되어 있다. 중국에서도 마음씀이 음흉한 자들을 형용할 때 黑자를 쓴다. 블랙리스트를 黑名單[헤이밍단]이라고 하고 비밀리에 이루어지는 암시장을 黑市[헤이스]라고 하며，일부 불온한 무리들의 모임을 黑社會[헤이서훼이] 또는 黑幇[헤이방]이라 하며, 이들 사이에서 자기네끼리 통하는 은어를 黑話[헤이화]라 한다. 한국 영화 를 그들은 (나의 조폭 마누라)라고 한다.
중국역사상 黑자가 제일 큰 목소리를 냈던 시기는 문화대혁명(1966-1976) 때이다. 이 시기에 黑자가 포함된 단어가 무수히 만들어졌다. 이 당시에 가장 많이 사용된 단어는 黑오류이다. 지주, 부농, 반혁명분자, 악질 분자, 우파지식인과 그 자식들을 일컫는 말이다. 이에 대한 반대말은 紅五類이다. 어쨌든 이 당시에 검은색과 관련된 단어는 그야말로 올바른 일에 쓰이는 것이 하나도 없었다.
하지만 주의해야 할 점은 黑자가 긍정적인 이미지를 나타내는 경우도 있다는 것이다. 얼마전에 TV에서 이라는 드라마를 열심히 본 적이 있을 것이다. 송나라 때 개봉현의 현장으로서 청렴결백하며 난해한 송사를 솔로몬보다 더 뛰어난 지혜로 풀어나가는 위인. 그리고 끝까지 잘못을 뉘우치지 않는 천하의 몹쓸 죄인은 황제의 친척이라고 봐주는 것 없이 날이 시퍼렇게 선 커다란 작두로 처단해버리는 사나이! 그의 이름은 抱拯, 호는 靑天, 그래서 포청천이라고 부르지만 중국인들에게는 바오공[抱公 Baogong]으로 더 잘 알려져 있다. 그의 시꺼먼 얼굴을 기억해보면 이마 한 가운데 그려져 있는 달 모양의 무늬가 떠오른다.
경극에서 검은 색은 충직함 또는 청렴결백을 상징한다. 우선적으로 악인이 아니라 선인이라고 보면 된다. 이마 사이에 그려져 있는 달은 그가 영계(靈界)와의 교신 능력이 있는 사람임을 나타낸다. 그들도 자동차를 살 때 대형차는 대개 검정을 선호한다. 권위를 맘껏 과시할 수 있는 색깔이기 때문이다.
ㆍ노랑 (황색)
음양오행론에 따르면 중앙인 중원에서 천하를 호령하는 것이 황색이다. 그래서 고대 중국인들은 이러한 색깔에 특별한 의미를 부여하고 있다. 중국인들은 중국 최초의 임금을 黃帝(황색의 임금)라고 부르며, 스스로를 黃帝의 자손이라고 말한다. 한대에서부터 청대까지 중국의 황제는 모두 황색 옷[黃袍]을 입었다. 황제가 머무는 궁전의 지붕은 황금빛으로 만들었다. 지금의 자금성이 현존하는 증거이다.
그런데 지금은 중국에서 黃色처럼 천대를 받는 색도 없다. 우선 黃色은 중국에서 특히 色情(음란물)과 관련된 것을 일컫는다. 黃色電影은 음란한 에로 영화, 黃色小說은 외설 소설 작품을, 黃色報紙는 음란한 내용을 담은 신문을 가리킨다. 성인용 도색 웹사이트를 黃色網站이라고 하며, 여기에 접속하는 것을 看黃이라고 한다. 가끔 시내의 피씨방에 대한 일대 단속이 벌어지는데 이 때 벌어지는 음란물 단속을 掃黃打非라고 한다.黃色이라는 단어는 이렇게 보잘것없이 퇴락했지만 황금색이 지니는 고급의 이미지까지 바뀐 것은 아니다.
실제 황금색 그 자체는 대단히 애호 받는 색깔 중의 하나이다. 중추절[추석] 때 월병[月餠]에 황금색을 입힌 것이 수 만 원 내지 수십 만원에 팔린다. 고급 음식점이나 호텔의 상호의 글자는 대개 황금색으로 디자인한다. 황금색 그 자체는 黃色이라는 글자와 달리 부와 귀와 품위를 나타내는 존귀한 색임에 틀림없다.
ㆍ빨강