분야
hwp1. 본문 번역
1절
한글
할렐루야 새 노래로 여호와께 노래하며 성도의 회중에서 찬양할지어다
표준
할렐루야. 새 노래로 주님께 노래하며, 성도의 회중 앞에서 찬양하여라.
NIV
Praise the LORD. Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the saints.
히
!ydIysij} lhq]Bi /tL;hiT] vd;j; ryvi hw:hyl Wryvi Hy: Wll]h
2절
한글
이스라엘은 자기를 지으신 자로 인하여 즐거워하며 시온의 자민은 저희의 왕으로 인하여 즐거워할지어다
표준
이스라엘아, 창조주를 모시고 기뻐하여라. 시온의 주민아, 너희의 왕을 뵙고 큰소리로 즐거워하여라.
NIV
Let Israel rejoice in their Maker; let the people of Zion be glad in their King.
히
!K;l]mb] WlygIy: @/YxiAynEB] wyc;[oB] laer;c]yI jmc]yI
3절
한글