분야
hwp[Footsteps]
[Telephone rings]
[Voice over answerphone]
[Ring]
[Door slams]
[Man speaks indistinctly over radio]
[Tone beeps]
[Silverware tapping china]
Domino: Heads, you live.
[Thud]
Tails, you die.
[Music playing]
[Echoing] Tails, you die.
My name is Domino Harvey.
My name is Domino Harvey.
I am a bounty hunter.
What I say
over the next several hours
will determine whether or not
I spend the rest of my life in prison.
[Echoes] Tails, you die.
Miss Harvey, my name is Taryn Mills.
Im a criminal psychologist
working for the FBI.
Im here to ask you
a few questions.
Domino: Heres the part
where Im supposed
to get all defensive
and say, "Not until
I speak with my attorney."
Ill tell you everything I know.
hours ago,
$ million was stolen
from an armoured car that
was subsequently found
abandoned at the Hoover Dam.
The drivers name was Locus Fender.
We know that he was in on the heist.
[Echoes] We know that
he was in on the heist.
Is it true that you were hired
to track down
and capture the thieves
and then deliver them to Drake Bishop,
owner of the Stratosphere
Hotel and Casino?
Yes.
You then learned
where the thieves
had hidden the money.
And at the instructions
of your employer,
went to retrieve the money yourself.
We were sent out
to the Fender Compound...
in the desert near the chicken ranch.
This way.
[Dog barking]
All right, on my go.
Watch your ass on this one.
Go.
Aaaah!
[Dog barking]
Sic em, boy! Sic em!
[Whimpers]
Fuck! [Speaks Spanish]
Chi Chi?
Domino: Thats my best friend.
His name is Choco.
Hes always fancied me,
but too shy to ever
do anything about it.
Chi Chi!
Edna, Chi Chis in doggie hell.
All we want is the money.
Domino: Thats Ed Moseby,
the most legendary bounty hunter
in all of Los Angeles.
Hes my boss, my mentor,
the father I never had.
Chi Chi!
Oh, my poor Chi Chi!
[Sobbing]
The Manchurian Candidate,
eh, Edna?
Is that you, Domino?
Nice to see you, darling.
Your father must be so proud
of whats become of his little angel.
Listen, bitch, weve got your son!
If you dont give us the money,
were gonna wax his fucking ass!
You dont have shit!
Hey, Choco.
[Coughs]
Show her.
Aaaaah!
Hes still alive, Edna!
Prove it!
Choco, go get him.
[Sobs]
Anne Robinson: Last question for L .
Start the clock. Zack, in anatomy,
a human being is usually
born with how many toes?
We got to show Edna her son.
[Speaking Spanish]
Domino: Thats our driver Alf.
Hes from Afghanistan.
He once ate a cat.
We cant understand how to
pronounce his fucking name,
so we just call him
the cat eating alien.
[Both arguing in foreign languages]
What does that mean?
Shut the fuck up.
How did Locus Fender lose his arm?
He had the combination
to the safe tattooed on it.
Locus: Mama! Mama!
Locus!
Mama. Mama.
Baby, Im here!
Please. Please.
You got to do as I say.
Now, the combination is on my arm.
Mama, you got to get the decoder.
Please, Mama.
Put your weapon down!
Put it down, Mama!
Put your fucking weapon down!
# Yeah, you know how is it,
you know how it go
# Hell, yeah, out there
tryin just to eat
# Live, huh, survive
# What, yeah, bounce
# What, for the struggle
# Keep it movin, yeah
# Tryin to make a living
Domino: Time to start at the beginning.
# Yeah
Time to start at the beginning.
Ed, echoing:
Im the boss.
Choco: Im already a cool
motherfucker, you know?
Man: I employ bounty hunters.
Woman: Im here today to speak
for all the women of
mixed race in America.
Woman: Im sorry?
# Yeah
Woman: I will knock
you out! Number one!
# Welcome
Woman: Brilliant.
# Yeah
Man: Wheres my money?
# Theres plenty of room
for everybody, man
Man: I fuckin love that show.
# Yeah, bang
# Pimpin aint easy, yall
# Its too sleazy, too greasy
# And I cant take it easy
# Tryin to make a livin
# albums and still no dollars
# And you wanna know why
I hit the block for more
# These mad streets
# Tryin to make a livin
# albums and still no dollars
# And you wanna know why
I hit the block for more
# These mad streets
# Got me puffin on dro, Im guilty
# For tryin to make a livin
Man: Maybe one of you will survive.
# Hell, yeah, out there tryin just to eat
# Live, huh, survive
# What, yeah, bounce
# What?
# For the struggle
# Keep it movin
# Im gonna shoot straight
through the door
# If youre comin with problems
# Expose my dominance
# Big dog, youre dead
Locus: Now, Mama!
Put your fucking weapon down!
# Yeah #
You got minutes
to open that safe, Edna.
Fuck you!
Domino: Ive never killed anyone.
I hope to never kill anyone,
even if they deserve it.
My agenda is to kick ass
and secure the bounty.
If Im on this side of the law,
I can live the low life and avoid jail.
I can live the nasty
and not do time for it.
Thats called
the best of both worlds.
As for that other world,
that world,
its not for me.
Is that him?
Is that your dad?
Domino: My real father was an actor.
He died when I was a little girl.
Hi, Ben.
What the hell are you doing?
Whats the matter with you?
Heh. I knew Frank.
Who didnt?
Hey, Edna...
You know what, sweetheart?
You got, like, minutes
to