분야
hwp- Lets go there.
- I want to go dancing!
And now? Where shall we go?
Great job. Oh, no, I know where well go.
Lets go to Harrys Bar.
Yeah, come on, come on!
Ill buy you all a drink at Harrys Bar.
But theres no room for Kuki.
Kuki, come on.
Come in our car. Hurry now.
Take Gabriella.
She wont fit in the Alfa anymore.
Come here. Come in.
Come on.
Lets go!
What are you going to call it,
this bump here?
If its a girl, Valentina.
It wont be long now, Gabriella.
I know. Eleven weeks, three days.
Not that shes counting.
Do you have children?
Emanuele. Hes seven.
Oh, Emanuele! What a lovely name.
- Hey, look at the truck!
- Whats he doing?
Hes coming straight at us!
Hes going to hit us!
My baby.
- Help me.
- Please, God.
Help us.
Somebody.
Marina.
Oh, God! Marina!
Kuki! I dont see Kuki.
- Ill stop the bleeding.
- Just help!
No. No!
Hi, Pep.
What happened to it?
Does it look frightful?
It looks like this, only bigger.
Remember when Christian broke his leg?
Thats what happened to your mother.
When will you be home?
It wont be long.
Not for a few weeks, though.
You can come see me every day.
Even school days?
Sure.
We can do your homework together.
Are you in pain?
Not too bad.
Im so sorry.
It was...
This shouldnt have happened to you.
- I dont know how to help or...
- Its nobodys fault.
Its nobodys fault.
Nurse.
Shes in pain. Please do something.
You should go home.
Is there someone there with you?
Yes. Thank you.
For a while, I couldnt remember
who else was in the car.
Go home.
"Gravity.
Gravity holds objects on the ground.
"It is called gravity.
Gravity is very important."
- You need to get drunk.
- Thats not what I heard.
Look, thats the blanket
your mother gave her.
Sweet, huh?
- She is so beautiful.
- I know, I know.
Well, shes not so beautiful
at : in the morning.
Emanuele must miss you.
Hes been here almost every day.
Thats his snake.
Its a full moon tonight. Can you see it?
No.
May I?
Of course.
May I turn off the light?
Have they found the driver?
The police...
...have given up.
Can you see it now?
Not quite.
There.
Its beautiful.
Its : in the morning.
I can hear the traffic in the street below.
The doctors say that next week
Ill be leaving.
But for now I do nothing
but lie here and think.
I am divorced, raising a child on my own.
I feel a terrible sense of failure.
Everyone tells me Im lucky to be alive.
I know this is a chance to find meaning
in my life, to give it value.
But Im afraid that Im only a dreamer
who hasnt the courage to change.
But theres always Ema.
At least I got that right.
I was nearby. A bridge repair in Treviso.
Come in.
If its no trouble.
No, no, of course not.
It must be great to be home at last.
He remarried. I think theyre in the States.
And he keeps in touch with Emanuele?
Not even when we were married.
So you came back to live here?
It seemed easiest.
I run things here for my mother.
Shes too busy between the museum
and the university.
And I like to be home for Ema.
You know, when he gets out of school.
Thats Lake Rudolf. And is that you?
Thats me.
My father spent a lot of time in Africa
when he was younger.
He wanted me to see
all the places he loved.
I was managing a ranch there
with my brother.
Really?
Near Kilimanjaro.
He had an accident out there.
What happened?
Ill tell you one day.
Anyway, the idea was to learn the ropes,
buy a place.
I felt I belonged there. I was at peace.
After the accident,
I told myself all the usual things.
How lucky I was to be alive.
Pep, Pep! Come quickly.
Excuse me.
Bad dream.
You know how to get rid of bad dreams?
You draw it.
Now tear it up.
And again.
Yes.
Now give it to me.
Dont set fire to the bed.
Bye.
Thats how you get rid of bad dreams.
- Says who?
- Says me.
You think youre the only one
who has them?
Night.
- Lf youre out this way...
- Thank you.
Thank your mother for me.
Of course.
No more cast.
No more cast.
This man has come into our lives,
and for the first time in many years...
... I feel a sense of hope, of life returning.
He loves Emanuele. My son adores him.
But there is a restlessness in him.
Hes afraid I wont understand, but I do.
I understand that most of all.
These last few months,
you, me and Paolo...
...weve been happy, right?
Paolos selling his house.
Hes giving up his job.
He wants you and I to go to Africa
and live with him.
He wants to take care of us.
You mean leave here?
Leave Nonna and Grandpapa?
Wouldnt it be fun to make a new start
in a new place?
Yeah.
You see...
Ema, look at me.
Ive stopped growing.
Out you go.
Well?
- Will there be elephants where we live?
- There might be.
Go to bed.
- And giraffes?
- Bed. Now!
Ill never go to bed in Africa.
Its Paolo.
Im not surprised.
Were talking about going to Kenya
to live...
...after were married.
I know it seems sudden to you.
Its not Venice.
I mean,
have you given any thought at all to...
...how it would be for you and Ema
actually living in Africa?
I mean, its so unpredictable.
You were always the one that said
I was afraid of a challenge.
Well