분야
hwp- What the hells that all about?
- Nothing.
Hey, Mike, you in a hurry?
Whats with them?
Maybe theyre just tired.
Sorry, boys, the kitchens closed.
Were sticking to the story.
No matter how rough it gets,
understand?
Whatever.
Greg?
Go ahead, Mike, make that phone call.
Were all with you. Go on.
Thats right, man.
Thats right, go.
Working your boys kind of late tonight,
were you, Mike?
This is Sergeant Reynolds
from Criminal lnvestigations
calling Lieutenant Frank Watters.
Are you there, Lieutenant? Over.
- Lieutenant, do you read me? Over.
- lm here, Sergeant.
lve checked with Sheriff Davis.
He says hell give you all the details
when you get to Snowflake. Over.
Whats his problem?
Frank, it sounds like hes
in over his head on this one. Over.
l hear you.
Police investigation. Theres nothing
for you to see or to hear, so just...
Everybody just go on home, now.
Theres nothing to see.
Get in your cars, take your kids,
take your families, go on home.
Lieutenant Watters?
- lm Frank Watters.
- Sheriff Blake Davis.
l know a lot about you, yes, sir,
from the papers.
Sure do. About you not having any
unsolved cases here or in Montana.
Nothing but a myth.
But a damn fine one.
Now, why the radio silence
on bringing me here, Sheriff?
Well, we got a special kind
of situation here, Frank.
A missing boy on our hands.
Travis Walton.
About an hour ago, a deputy of mine
took a missing-persons report
from a fella by the name of Rogers.
Mike Rogers.
lve known him a long time.
Hes a good guy, straight guy.
Hes been running a crew
up the Mogollon Rim
near Turkey Spring
for about a month.
Yep, they had a government contract
to clear out the brush.
Dennis!
l want you to meet my deputy.
Dennis, shake hands
with Lieutenant Watters. Deputy Clay.
- Hi, Dennis.
- lts an honour, Lieutenant.
l read about that wetback murder
you handled down Nogales way.
Dennis, can you tell us who else
is in that gang besides Mike Rogers?
Yeah. We got David Whitlock, .
Local boy, active in the church.
Greg Hayes, .
High school kid from Winslow.
This ones pretty shook up.
Robert Cogdill, from Durango.
Joined the crew just a week ago.
Allan Dallis, .
A drifter,
on the crew just over two weeks.
- Bad apple, if you ask me.
- Yeah. Hes got hell in his eye.
Sure does.
Frank, l think that...
l think that maybe...
Maybe you better hear this
from the horses mouth.
Lead me to the horse.
- Dennis, get these folks out of here.
- Come on, folks.
Give them some room.
Restaurants closed for the night.
- Now, what in the hell is that thing for?
- lt bother you?
- Yeah, it bothers me.
- l dont want any misinterpretations.
This way theres a clear record
of everything you tell us.
Well, we already told that Barney Fife
of a deputy everything we know.
lll tell you, Frank,
Clay wrote down everything.
Well use the recorder.
A man with nothing to hide
is a man with nothing to worry about.
- Youre the leader, right?
- Yeah.
Yeah, hes our fearless leader.
Maybe l should be
talking to you instead.
Oh, no. No, sir. Hes the boss.
Theres no doubt about that.
Tell me about Travis Walton.
- About what happened?
- About Travis.
Start by telling me who he is.
Hes...
He was my best friend.
Wake up, Dad, wake up.
Wake up, Dad.
lts the tickle monster!
lts the tickle monster.
Ow, what are you doing?
Daddy just cracked his elbow.
How are you? Good morning.
- Good morning. What are you doing?
- Breakfast is ready!
- Waking you up.
- Who told you to wake me up?
- Mommy did!
- Mommy did!
Why did she tell you to wake me up?
Because she wants me
to tickle you again?
Travis, you son of a bitch,
get off that bike!
Cathy, what are you doing?
Nothing, Mom.
Hey, get that thing
off the sidewalk, Travis!
Here you go. Coming in. There you go.
You want butter on that?
- Can l have some French toast?
- Sure.
l can have some?
l got some for you right here.
No, l gotta go.
l gotta get the truck running.
Wait a sec. Let me talk to you
for a second, please.
What...? The banks gonna
call again today.
- So?
- So, what should l tell them?
Do we have to talk about that
right now?
No, you know what? We can wait
till they throw us out of our house.
Hey, Mike!
Morning.
Whats the matter?
You and Katie again?
Hey, Mike, want a doughnut?
Make you feel better.
About time we got yours
back on the road, dont you think?
Unless you got some secret plan
to let it rust and sell it for scrap.
Well start tonight.
What do you think?
l gotta show you something.
- Whats this?
- This is our future.
MT Motors.
Serving all of Navajo County.
Harleys, Nortons, Yamahas,
you name it.
Well do commercials like the guys
in Phoenix.
MT Motors. Our prices are so great,
our showroom
is almost always empty.
Get it? Empty. M-T...Motors.
Empty. What do you think?
l think we better just concentrate
on finishing the contract.
The Forest Service
wont extend the deadline.
Mike, dont worry. This is the deal.
Look, Travis, my mortgage
is on the line.
l gotta worry. l got no choice, man.
Well get it done or we wont.
Hey, where you goi