분야
hwpI mean, rules are, like,
arbitrary, you know.
Made up for people who believe
in fairy tales...
...like, you know, like Santa Claus.
Hey, but not us, right?
I mean, we know whats important.
Theres a war going on, man.
A war. Aint that a bitch?
I just graduated today, man.
With honors.
Got my degree in pharmacology.
Im licensed.
Look, if you write me up on this drug
charge, I wont be able to practice.
So, what were talking about here
is my life. The rest of it.
The s are over. Man.
Jody and Nick...
...you have come together
in this church so the Lord may seal...
Is it true this is the biggest deal
youve cut with the FBI?
I now pronounce you man and wife.
- Arent you supposed to be in court?
- Case adjourned.
They seemed to run
out of witnesses!
Frees up the Lizard
for other business.
One hundred large was deducted
from your account, as promised.
Can the Lizard offer a suggestion
on how she can...
...work off the rest of her debt?
- The Lizard may not.
Go.
Youll thank me later. Go.
No more free meals, lets go.
Christ! Its like a reptile house
in here.
Fuck off!
The mix master. To our star chemist,
gentlemen, Elmo McElroy.
Wheres Durant?
I see five. I dont see the Brit.
- Where the fuck is he at?
- Said hed be here.
Limey faggot needs
a lesson in manners.
Fuck Durant. Just tell us
about this new wonder drug.
- Get your master chemist in here.
- Okay.
Konokko, fetch him.
Fetch the Lizards Elmo.
No Durant.
No McElroy.
Maybe he went out for something.
Nobody goes out for something
on deal day!
Now stop your whining, get up off
your ass and go find him, now!
Just give me a moment.
This is Elmo McElroys phone.
Hes not home.
You know what to do.
You know when to do it. Bye.
Tasty Drops?
He fucked me. Im truly ass-invaded.
You have one new message.
He fucked me. Im truly ass-invaded.
Rest in peace...
...motherfucker.
- Youre going home, Dakota.
- Im going to Vegas.
You listen to me. Theres this
limey asshole in Liverpool...
... named Durant.
He was supposed to show up for this
little deal today. He didnt show up.
The Lizard thinks he stole his Elmo.
Im not going.
I dont care how much I owe.
You listen to me. I want this limey
motherfucker Durant off the planet.
And I want Elmo-fucking-McElroy
off the fucking planet!
Did you hear what I said?
That place has nothing for me.
The Lizard will wipe
your marker clean.
Plus a bonus.
One hundred thousand
if the job is done in hours.
And after that, there is nothing...
...to stop you from turning
right around and leaving again.
- .
- Get it done.
Its done.
Shite.
Good evening. Id like to extend a
warm welcome to you from the crew...
Good evening. Id like to extend a
warm welcome to you from the crew...
... on this Virgin Atlantic flight.
Please store carryon baggage...
Can I show you to your seat, sir?
Were waiting for our last passengers
to board, and then well be on our way.
Spit it out!
Spit it out now!
Tommy?
What?
What?
Fucking Yanks.
The trouble with the fucking Yanks
is, they have no fucking sense.
Some dick in Los Angeles
asked me where I learned English.
NAME: Felix DeSouza
OCCUPATION: LOCAL FIXER
Do you have a problem
with America, Felix?
Ive got one great big, fat, swollen
fucker of a problem with America, twat.
Listen to this.
Im in fucking Florida, right.
This southern prat comes up
and is like:
"Hey! Englands small. You must know
that John-fucking-Smith guy, right?"
Fucking Smith. Im like, "Yeah,
yeah, mate, thats right.
John Smith, I do know him,
but he doesnt come from England...
...no, he comes from fucking
Pricksville, U.S.A."
Gonna answer that fucking phone,
or what?
Its just my wife.
Now, when Mr. McElroy joins us,
keep your opinions to yourself.
This particular Yank is not
a traveling salesman, hes a genius.
Who is this cunt?
So I said to Mr. Durant...
I said, "Mr. Durant, were going
to meet this Yank, McElroy.
Bring him to the deal, and thats it.
No conversation and coffee.
No asking how the Tampa Bay
Fuck-aneers are doing."
No. I said, "Fuck him."
I bring him to the deal.
I get me fucking tickets,
and Im off. Thats it.
- Take a left here.
- Theres no time.
Take a fucking left, will you?
Felix. Felix. Listen.
This is a totally new chemical.
Once we have the formula,
we can make it in a kitchen.
- We dont even need Durant.
- Look, you see that?
Manchester United versus Liverpool.
Blokes are shagging
their mothers-in-law for a ticket.
And Im getting two from Mr. Durant.
So unless you can shite a few tickets...
...I suggest you shut the fuck up!
- This is a unique opportunity for you.
- We are talking telephone numbers.
- Enough. Take care of him.
- Hes getting on me tits.
- Well be late.
Fuck the Yank. Let him wait.
Boys and girls of Manchester!
Just popped over from Liverpool...
...to invite you to a game
of footy tomorrow afternoon.
But Im fucking fucked
if you pricks are gonna win it!
- Someone get that fucking thing out!
- Hey! Get off our bloody green!
Where have you been?
- Just around the block.
- Drive, quick.
Lets go meet the Yank