분야
hwp Evening, handsome.
-Hi, Lucille, how you doing?
-Okay.
-Evening, Hank.
-Hey, Betty, hows your mama now?
Shes good.
Here you go.
So, how you been?
-Pretty good. You?
-Pretty good.
Hows Sonny?
Hes all right, I guess.
-Vera, how you doing?
-Im good. How are you?
Im good.
Here. Its all right.
-You want a drink?
-Yeah. Thanks, hon.
Wild Turkey.
-Im sore, so go easy, darling.
-Yes, maam.
-Thanks, Vera.
-Youre welcome.
Whats the matter, honey?
You look so sad.
Im fine.
You wanna get something to eat?
-Talk?
-Take care, Sonny.
Morning, Pop.
The shits cold.
Im gonna get some more.
What the hell those niggers
doing out there?
I said something to you.
You hear me?
-Yeah.
-Damn porch monkeys.
Be moving in here soon.
Sitting next to me.
Watching my TV.
There was a time when
they knew their place.
Wasnt none of
this mixing going on.
Your mother, she hated
them niggers, too.
Tell them to get the hell
off my property.
-You put that thing down.
-We came by to see Sonny.
I dont give a damn who you come
by to see. Get them out of here.
Tell them, theyre your buddies.
Tell them to get out of here.
What are you standing there for?
You watch your ass, all right?
-You got everything you need?
-Yeah.
-Be careful walking around.
-Yeah, yeah.
You see these two boys here?
They my sons.
-They were on my property.
-No need to be scaring little boys.
They wont hurt you. No need to use
no shotgun to tell them to leave.
-You understand?
-Then keep them off my property.
Theyre friends to your son, okay?
He invited them in.
They aint trespassing,
they aint hurting nobody.
Next time you want to play cowboy,
Im over here all the time.
-Keep them off my property.
-I think you heard me, sir.
I think you heard me,
too, all right?
Come on, boys, lets go.
Oh, shit!
-You all right, Dappa?
-Yeah, Im all right.
-You sure?
-Yeah. It was loose.
You see what you did, Sonny?
-Im sorry, that was my mistake.
-Yeah, it was.
-It wont happen next time.
-Keep going till we get it right.
Thats none of your
goddamn business.
Im surprised you talking like
that to me, you being a woman and all.
Im a liberated woman.
Watch out, Georgia Ann, Tommys
gonna sue you for sexual harassment.
Booter, how you doing?
-Just give me the $ . O, Sonny.
-I got it, Booter.
-You keep the rest of it.
-Thanks, Mr. Grotowski.
Just like I said, no more
mistakes, all right?
I want to make damn sure nobody
makes any mistakes, especially you.
So when it gets time
for us to do it, you know...
you cant mess up.
That goes for me, too,
and the rest of them.
You aint no different than us.
You cant screw it up.
-Thats Hanks boy.
-Its in the genes.
-Yeah, but he is a boy.
-He is, but hell be a man tomorrow.
In England they go as far as to give
the guy a party the night before.
They call it the Monsters Ball.
He dont want no lawyer, no preacher,
none of that, its just you and me.