분야
hwp No more.
- Is that supposed to scare me?
- Dont be a wise-ass.
Just take it easy. Commander Farrell
is trying to lay it out for us.
Why dont you just knock it off?
How did you actually meet
the secretary of defense?
I was introduced to him by Pritchard.
I met him when I was in college.
- Pritchard?
- Yeah, Scott Pritchard. Jesus.
General counsel for the secretary of
defense. Got it? You know this already.
Whens he gonna come out
from behind here?
Good evening, sir.
Lucky its not a bullshit detector,
else none of us would get in.
- How are you, Scott?
- Tom. How are you?
- Fine.
- You look great.
Thank you for the invitation. Im not
used to hanging out in places like this.
But I suspect youd like to.
I take it youd like to join our staff.
That was the purpose of
the note, wasnt it?
It wasnt a note. It was a Christmas card,
and the message was Merry Christmas.
David, Scott is here.
Come on.
I want to introduce you to someone.
- Scott, how nice to see you.
- Nice to see you.
- Scott.
- Hello.
Secretary Brice, Commander Farrell -
the officer I mentioned.
Hes had eXperience on the joint staff
and naval intelligence.
Everyone I know is looking forward
to serving under you for another term.
You must have
a limited acquaintanceship.
- Tom and I were at college together.
- Good.
He has great warmth!
- Hes a genius.
- Oh?
The normal rules dont apply.
You know, some people think
youre really the brains.
Do they?
Is that supposed to flatter me? Hes the
most extraordinary person Ive ever met.
If it came to it,
Id lay down my life for him.
Is that a job requirement?
Ladies and gentlemen,
it was fantastic having the President here.
Im sure youll agree
we can look forward to a fine four years.
So lets keep our inaugural hair down
with some more music.
Lets do it right now.
EXcuse me, do you have a light?
If you wanna look down my dress,
you should grow a few inches.
- Wanna dance?
- The twist?
No, thank you.
- Well, we dont have to twist.
- "No" meant "no".
- "No" wasnt a figure of speech?
- No.
- Youre pretty impressed with me.
- No.
Yes, you are.
Stoli, straight up.
So I was impressed.
- Want a drink?
- Same.
Make it two.
Are you one of them?
- One of who?
- These hypocrites, all fat and shiny,
gearing up for another four years of
ramming it to the rest of us. One of them.
No.
Ill bet you are.
- Youre pretty cynical.
- Adequate to the occasion.
We have a potential
nausea situation building here.
Lets get outta here.
My dates not gonna like that much.
But what the hell?
His wifell be delighted.
Is this something we should talk about?
Nope.
- Where would you like to go?
- Show us the monuments.
- Whats your name?
- Bill.
How you doin, Bill?
You wanna shut the slide?
- Sure.
- Sorry, Bill.
My names Tom.
Im Susan.
Were here.
- Is this your apartment?
- No. I have a key to my apartment.
- It better be good.
- We need your bed.
Nina, Tom. Tom, Nina.
Theres a limousine downstairs, OK?
Theres booze,
the refrigerators full of food...
Susan, why dont you go
to your own place?
Because its... just one of those things.
Be a friend.
If anybody calls, then just tell them that I
died or that Im asleep or... He wont call.
- Ill think of something.
- Here are the keys.
- I gotta change into some clothes.
- Everything you need is in the car.
- You didnt do it?!
- Youd better beat it before I get arrested.
- Bye, Nina.
- Nice meeting you, Tom.
Nice to meet you, Nina.
Move it.
- Get outta here.
- OK, asshole.
Hey, come on, folks. Break it up.
I gotta make a living.
Move it along. "The white zone is for
loading and unloading only. No parking."
Take care of yourself.
Send postcards from exotic ports of call.
Thats what you call em, isnt it?
EXotic ports of call?
A ports a port.
Youre eXotic.
Bye.
Morning, Tommy.
A little bit early to be relieving me.
Well, I felt our motion change.
- Have you set a forward lookout in this?
- Yeah. Standing orders.
You should inform the captain
were shipping water.
Right! You wanna be the one
to wake him up?
We got a Russian sub out there. Were
supposed to catch up and stay with it.
Great.
- A chance to try out the depth charges.
- Thatll be the day.
Uh-huh. The last one.
Forward watch is down, sir.
Hes gonna be swept over, sir!
- Put the spot on him.
- Where is he?
There he is. There. Hold on!
Has he got a safety line on?
Tommy! Sound "Away rescue party" now!
Help!
Send the special rescue detail.
Forward lookout down.
- Tommy, wait for the rescue party!
- Send the special rescue detail.
Forward lookout down.
Help me!
Tommy, you dont have a safety line on.
- Keep the light on him.
- Im trying, sir.