분야
영문 Mean Creek 민 크리크 영화Hey! What do you think
youre doing?!
- Youre a punk, Sam!
- Get off.
I ought to kill you!
You fucking dickhead!
- I told you to never touch my camera!
- Stop!
Didnt I?! Fucker! You little wimp!
Bitch! Pussy! I told you!
I ought to fucking kill you!
And I will kill you, you little punk,
if I ever catch you fucking
with my camera again.
- Hes so gonna cry.
- Step on him!
- Get out of my way!
- Relax, man.
Are you OK?
You ever stare at the ceiling
till it started looking kind of funny?
Like it was breathing.
Like it was saying something.
Like it was saying,
"Rocky,
you gotta do something
about whats been going on."
Somethings gotta happen, Sam.
Somethings gotta give.
We can call the police.
Police wouldnt do jack.
I wish I was bigger.
Im bigger.
Not to mention the fact
that Im smarter.
If you do something,
hell just get you.
Did you ever used to get me
when we used to play hide-and-seek?
- No.
- He wouldnt have any better luck.
Wanna know my secret hiding spot?
The roof.
The disappearing man.
Exactly.
So high. Oh, my God.
Rockys thinking about
doing something to George.
I dont get how the teachers
can just let him get away with that.
Teachers dont care.
They have him in detention
for minutes for a week.
Somethings gotta give.
If you could snap your fingers
right now,
and he would drop dead in his tracks,
would you do it?
Are we still on for Saturday?
Yeah, of course.
So, what are we gonna do?
Ill figure something out,
and Ill surprise you.
Hey, you know that fat kid, George,
who they keep holding back
from graduating middle school?
Yeah, I hate that guy.
He beat up Sam.
No.
Hey, you know
when we were at Rollins,
that crazy kid
chased me across the field
and cracked my head
open with a bat.
- Finally, an explanation.
- Yeah, anyway...
- Hes a real pig.
- I say we smoke that ham.
Yeah? Make some
ham sandwiches?
Pork chop-ify him.
Spam-icize him.
- Link sausage-ize him!
- Squeal, piggy! Squeal!
No, screw that guy.
Youd really like to do that,
wouldnt you, Clyde?
- Youre projecting, Marty.
- Projecting?
Thats when you say something
that someone else...
You say that they want to do, when
youre the one who wants to do it.
No, no, no. Thats good.
Thats good.
Hold up, Rocky. Back up.
I got something for you.
Just a little...
- Oh, you son of a bitch!
- I was just projecting.
Oh, you asshole!
Later.
Wait up, man!
Lets go get some ice cream.
OK, Dave.
Hey!
Hey!
- Where were you guys?
- Get beat up today?
See any new scars?
- Got any more gum?
- Im chewing the whole pack.
Why, you want some?
Tasty.
OK,
Jennifer Lopez or the girl
who sits behind you in school?
J. Lo.
OK, I think I got one.
Tie him to a tree,
pour some honey on his face,
and leave him there
all day and night.
- Why?
- Its for the bugs,
so theyd get on him
and bite him.
- No, we cant do that.
- Why not?
Well, what if a bear came?
Shut up.
You know,
if we hurt him,
wed be just as bad as him.
So we need to hurt him
without really hurting him.
I mean, if you could think
of something like that, then...
Then what?
I dont know.
All right, Heather Locklear
or Shannen Doherty?
Dont know who
Heather Locklear is.
You dont...? Dude!
So, what do you say?
I think its a totally wild plan.
Its also the only plan
my brother would agree to.
Hes just a little fucking