却說巴東王子響, 系齊主?第四子, 本出爲豫章王?養兒。 각설파동왕자향 계제왕색제사자 본출위예장왕억양아 각설하고 파동왕 소자향은 제왕 소색의 넷째 아들로 본래 예장왕 소억의 양자 출신이다. ?早年無子, 後來連生五男, 乃命將子響還本, 進封巴東王。 억조년무자 후래연생오남 내명장자향환
慶令偏將常衆愛, 往拒文育, 自督衆襲擊周迪。 경령편장상중애 왕거문육 자독중습격주적 조경은 편장 상중애를 시켜 주문육에 항거해 가게 하며 자신은 대중을 감독하고 주적을 습격하게 했다. 迪倉猝逆戰, 遂致敗績。 적창졸역전 수치패적 주적은 갑자기 수비하다가 전투해 곧 승적에 이르렀다.
却說南康侯子恪, 本不與敬則通謀。 각설남강후자각 본불여경측통모 각설하고 남강후 소자각은 본래 왕경측과 음모를 통하지 않았다. 他曾爲吳郡太守, 因朝廷改任張?, ?職還都。 타증위오군태수 인조정개임장괴 사직환도 그는 일찍이 오군태수였다가 조정에서 장괴로 바꿔 임명하니 사직하고 도
위나라 군주 탁발홍이 태자에게 황위를 전해주고 자신은 숭광궁에 있다가 유연이 위나라를 침범해 오니 탁발홍은 대를 잇는 군주 나이가 어려 군사를 다스리지 못하고 다시 병사를 감독해 북쪽을 토벌해 오랑캐를 몰아내었다. 嗣復南巡西幸, 一再外出, 這位淫?不貞的馮太后, 樂得與李奕朝歡暮樂, 共
却說豫州刺史劉?甫經?任, 聞魏司馬趙懷仁, 入寇武津, ?遣龍?將軍申元德, 出兵?截。 각설예주자사유면포경이임 문위사마조회인 입구무진 극견요양장군신원덕 출병난절 각설하고 예주자사 유면이 겨우 임지에 이르고 위나라 사마 조회인이 무진에 쳐들어옴을 듣고 빨리 요양장군 신원덕을 보내 병사