중국 제의 언어 숫자
분야
docx중국인들은 숫자에 대단히 민감하며 숫자들은 미신적, 기복적인 상징적 의미를 갖는다. 중국인들은 모든 숫자에 의미를 붙여 활용하는데 그 의미들은 다음과 같다.
‘一’는 ‘집중하다’라는 의미를,
‘二’은 ‘집중하지 못하다’라는 의미를 나타낸다. 그래서 집중하지 못하거나 충실하지 못한 것을 ‘二心 erxin’이라고 한다.
‘三’은 ‘三思后行 san si hou xing(여러 번 생각한 후 행동하다)’이란 말처럼 세 번이 아닌 ‘여러 번’을 나타낸다.
‘四’는 ‘死’와 발음이 같아 이 수를 기피하는 경향이 있다.
‘五’가 사용된 어휘들은 만물이 목(木), 화(火), 토(土), 금(金), 수(水) 다섯 가지 기본 원소가 서로 상생상극(相生相剋)하면서 이루어진다는 오행설과 관련이 있는 것이 많다. 눈, 귀, 코, 입, 혀를 ‘五宮’, 동서남북과 가운데의 방향을 ‘五方’, 청색, 붉은색, 노란색, 흰색, 검정색을 ‘五色’, 심장, 간 폐, 비장, 신장을 ‘五腸’이라 한다.
‘六’는 ‘순조로움’을 상징한다고 여겨 전화번호나 차량번호 등에 많이 쓰인다.
‘七’와 ‘八’는 자주 결합하여 관용어로 수량의 많음을 나타낸다. 예를 들어 여러 사람이 떠들썩하게 말하는 것을 ‘七嘴八舌’, 많은 물건이 너저분하게 있는 것을 ‘七八糟’, 물건은 많으나 온전하지 못한 것을 ‘零七八碎’라 한다.
‘八’는 ‘많다’라는 의미를 가지고 있다. ‘八成不行(십중팔구 불가능하다)’, ‘八子(전혀 본 적이 없다)’, ‘八下里不着(어디에서도 찾을 수 없다)’같이 종종 부정문에서 부정의 의미를 강조하는데 쓰인다. 반면에 ‘八’의 음이 ‘(돈을 벌다)’, ‘展(발전하다)’등의 ‘’와 비슷해 여러 번호들에 많이 쓰인다.
‘九’는 십진법 수 중 가장 큰 수로 ‘매우 많다’라는 의미를 갖고 있다. 예를 들어 하늘의 가장 높은 곳을 ‘九’, 땅의 가장 깊은 곳을 ‘九泉’, 중국전역을 ‘九州’라 한다. 종종 ‘九牛一毛(많은 가운데 극히 적은 부분)’, ‘九死一生(죽을 고비를 여러 번 넘기고 살아나다)’처럼 ‘九’와 짝을 이루어 수량과 기회가 적음을 나타내기도 한다.
‘十’는 ‘완전하다’라는 의미를 갖고 있다. 따라서 가장 완벽하고 훌륭한 것을 ‘十全十美’라 하고, 중의학에서는 보약 재료의 완벽성과 약효의 우수성을 알리기 위해 ‘十全大’라는 광고카피를 사용하기도 한다.