2.중문 브랜드 네이밍 기법과 사례
3.중문 브랜드 네이밍의 Tip과 대안책 실제 적용
타사에 자사의 동종상품과
유사한 상품이 있더라도 독자성, 개성화를
위하여 그 상품에 자사가 독자적으로 붙인 이름
공급자 중심
시장
소비자 중심
시장
.
.
.
중국에서의 브랜드네이밍 기법
1)음역
브랜드의 음을 최대한 살려 네이밍 하는 기법
고급스러운 느낌 + 원산지 효과
->패션 의류 화장품
2)의역
원 브랜드의 뜻이나
제품의 본질과 의미
예-P&G의 COVERGIRL
TIME
3)음역과 의역의 절충
브랜드의 음 + 원 브랜드의 뜻
효과 : 제품 속성 어필
한계점 : 음원의 한계
예 -Ford의 브랜드 JAGUAR. E-Mart

분야