[일본문화] 우리가 생활에서 쓰는 일본말, 일본문법
![[일본문화] 우리가 생활에서 쓰는 일본말, 일본문법-1](https://images.happyhaksul.com/thumb/38/37889-0001.gif)
![[일본문화] 우리가 생활에서 쓰는 일본말, 일본문법-2](https://images.happyhaksul.com/thumb/38/37889-0002.gif)
![[일본문화] 우리가 생활에서 쓰는 일본말, 일본문법-3](https://images.happyhaksul.com/thumb/38/37889-0003.gif)
![[일본문화] 우리가 생활에서 쓰는 일본말, 일본문법-4](https://images.happyhaksul.com/thumb/38/37889-0004.gif)
분야
hwp1. 머릿말
2. 우리가 자주 쓰는 일본어휘
3. 일본식 외래어
4. 우리가 자주 쓰는 일본문법
5. 맺음말
1. 머릿말
우리가 무심코 사용하는 말 중에는 본의 아니게 일본 말들이 많이 사용되고 있는 것을 볼 수 있다. 특히, 구한말 일제 강점기 시대에는 한글말살계획의 일환으로 일본어 사용을 종용했는데 그로 인해 많은 어휘나 문법이 우리 생활에 섞여서 쓰이고 있는 실정이다. 여기서는 우리가 실생활에서 잘 쓰거나 모르고 사용하는 부분을 제시해본다.
2. 우리가 자주 쓰는 일본어휘
다음은 우리말 같으면서도 우리말이 아닌 말들을 예로 들어본 것이다
기라성--------------기라에다가 한자인 별성(星)자를 붙여서 사용
밤하늘에서 반짝이는 별 (뛰어난 사람)
나가리--------------일본말의 나가레에서 온말
어떤 일이 중단되거나 깨졌을 때 하는 말이다
십팔번--------------일본의 가부키에서 유래한 일본 말이다
가부키는 장이 바뀔때마다 간막극을 하는데 한배우가 18가지의 기 에를 공연한일이 있는데 이것을 18가지의 희극이라는 뜻의 가부키 광인18번이라고 한데서 유래
쿠사리--------------일본말 쿠사리에서 온말
쿠사리는 썩은 음식을 나타내는 말
야끼만두------------일본말 구운것을 의미하는 야끼에다 만두를 붙여서 부르는 구운 만두를 이르는 말
만땅----------------한자의 찰만 (滿)자에다가 영어 탱크(tank)가 합쳐진 일본식 말
무데포--------------이 말은 일본말의 무철포에서 온말
아무대나 마구 쏘아대는 대포라는 말이다
오케바리------------일본어의 'おきまり(오키마리)' 에서 온 것