![[중어중문 역대산문선독] 제갈량 해석-1](https://images.happyhaksul.com/thumb/40/39252-0001.gif)
![[중어중문 역대산문선독] 제갈량 해석-2](https://images.happyhaksul.com/thumb/40/39252-0002.gif)
![[중어중문 역대산문선독] 제갈량 해석-3](https://images.happyhaksul.com/thumb/40/39252-0003.gif)
![[중어중문 역대산문선독] 제갈량 해석-4](https://images.happyhaksul.com/thumb/40/39252-0004.gif)
![[중어중문 역대산문선독] 제갈량 해석-5](https://images.happyhaksul.com/thumb/40/39252-0005.gif)
![[중어중문 역대산문선독] 제갈량 해석-6](https://images.happyhaksul.com/thumb/40/39252-0006.gif)
![[중어중문 역대산문선독] 제갈량 해석-7](https://images.happyhaksul.com/thumb/40/39252-0007.gif)
![[중어중문 역대산문선독] 제갈량 해석-8](https://images.happyhaksul.com/thumb/40/39252-0008.gif)
![[중어중문 역대산문선독] 제갈량 해석-9](https://images.happyhaksul.com/thumb/40/39252-0009.gif)
분야
hwp★해석
★작가 소개
★작품해설
言 ： 先帝先帝(선제) : 소열황제(昭烈皇帝)인 유비(劉備)를 가리킴, 3년 동안 재위 해 있다가 죽었다.
創業未半未半(미반) : 아직 반도 이루지 못했다.
, 而中道中道(중도) : 도중에. 道는 途와 통함.
崩殂崩殂(붕조) ：붕어(崩御)하다, 천자가 죽다. 殂(조)-죽다, 사망(서거)하다.
. 今天下三分三分(삼분) : 중국이 위(魏-北)․촉(蜀-西)․오(吳-南)로 나누어진 것을 가리킴.
, 益州益州(익주) : 촉(蜀)나라 지방으로 촉의 요충지
疲敝疲敝(피폐) : 다른 나라의 위협으로부터 곤란을 당하다.
, 此誠危急存亡之秋秋(추) : 시기
也! 然然(연) : 그러나
侍衛侍衛(시위) : 시위(하다). 侍(시)-곁에서 시중들다, 모시다.
之臣, 不懈懈(해) : 게으르다
于內, 忠志之士, 忘身于外者, 蓋盖(개) : 아마도
追追(추) : 쫓다, 뒤따르다
先帝之殊遇殊遇(수우) : 특별한 대우, 극진한 대우
, 欲報報(보) : 회답하다, 응답하다
之干陛下也. 誠宜宜(의) : 마땅히, 응당
開張開張(개장) : 확대하다, 넓히다(擴大)
聖聽聖聽(성총) : 신하의 의견을 가려듣다.
, 以光先帝遺德, 恢宏恢宏(회굉) : 발양하다, 진작시키다
志士之氣. 不宜不宜(불의) : ～하는 것은 좋지 않다, ～해서는 안 된다.
妄自菲薄妄自菲薄(망자비박) : 함부로 자신을 낮추다, 자신을 하찮은 사람으로 자비(自卑)하다. 妄自(망자)-함부로, 멋대로
, 引喩