분야
hwp又其物流動生發，故又能逐瘀通血也。
또한 녹용은 유통하여 생발하는 약물이니 그래서 또한 어혈을 몰아내어 혈을 통하게 한다.
餘義見白膠條下。
나머지 뜻은 백교조의 아래에서 나타난다.
鹿茸氣體全而未發泄，故補陽益血之功多。
녹용의 기는 몸이 완전하고 발설하지 않으므로 양을 보하고 혈을 더하는 공로가 많다.
鹿角則透發已盡，故拓毒消散之功勝。
녹각은 투발이 이미 다하므로 독을 꺽고 소산하는 공로가 이긴다.
先後遲速之間，功效輒異，非明乎造化之機者，不能測也。
선후의 느리고 빠른 사이에 공효가 곧 차이가 나니 조화의 틀에 분명하지 않으면 측정할 수 없다.
犀角
서각
犀有山犀、水犀二種，而水犀爲妙。
서는 산서와 물소 두 종류가 있으니 물소가 오묘하다.
味苦寒。
서각은 고미와 한기이다.
主百毒蟲疰，殺邪氣之蟲。
서각은 여러 독과 벌레주를 주치하며, 사기의 벌레를 없앤다.
邪鬼
서각은 사귀를 치료한다.
靈氣辟邪
서각은 영기가 있어서 사기를 물리친다.
瘴氣。
서각은 장기를 치료한다.
鬱熱之毒。
장기는 울체한 열의 독이다.
殺鉤吻、鴆羽、蛇毒，除邪，
구문, 짐독의 깃, 뱀독을 없애고 사기를 제거한다.
一切草木蟲鳥之毒皆除之。
서각은 일체 초목과 벌레와 새의 독을 모두 제거할 수 있다.
不迷惑，魘寐。
서각은 미혹되지 않게 하며 가위눌리지 않는다.
解心經熱邪，通心氣。
서각은 심경락의 열사를 풀고 심기를 통하게 한다.
牛屬土，而犀則居水，水無獸，惟犀能伏其中，則其得水土之精可知。
소는 토에 속하며 물소는 물에서 살고 물은 짐승이 없고 오직 물소가 그 속에 잠복하니 물과 흙의 정을 얻음을 알 수 있다.
凡物之毒者，投水土則毒自化。
만물의 독은 물과 흙에 던지면 독이 스스로 변화한다.
犀得水土之精，故化毒之功爲多。
물소는 물과 흙의 정을 받으므로 독을 변화케 하는 공로가 많다.
而其角中虛有通靈之象，故又能養心除邪也。
물소뿔속에 비어서 통하고 신령한 상징이 있으므로 또한 심을 길러서 사기를 제거할 수 있다