且磁入腎, 腎主骨, 磁味辛, 辛主散, 磁味鹹, 鹹軟堅, 磁質重, 重鎮怯。
또한 자석은 신에 들어가며 신은 뼈를 주관하며 자석은 신미이며 신미는 주로 발산하며, 자석은 함미이며, 함미는 단단함을 연하게 하니 자석의 바탕은 무겁고 겁을 무겁게 다스린다.
故凡周痹風濕而見肢體酸痛, 驚癇腫核, 誤吞針鐵, 金瘡血出者, 亦何莫不用此以爲調治。
그래서 주비와 풍습사로 사지와 몸체가 시큰거리며 아픔이 나타나며, 경간으로 종기와 핵이 생기며, 잘못 침이나 철을 삼키며, 금창으로 출혈이 생기면 또한 어찌 이 자석을 사용하여 조치하지 않겠는가?
(吞針系線服下, 引上即出。)
침을 삼키면 실을 연결하여 복용하며 위로 당겨 꺼낸다.
昔徐之才十劑篇云: 重可去怯, 磁石, 鐵粉之屬是也。
예전에 서지재의 10제편에서 말하길 중제는 겁을 제거하니 자석, 철분이 이에 속한다고 했다.
故怯則氣浮, 宜重劑以鎮之, 然亦不可與鐵同用。
그래서 겁나면 기가 뜨며 중제로써 다스리며 또한 철과 같이 사용치 말라.
色黑能吸鐵者真。
흑색은 철을 흡입함이 진짜이다.
火煅醋淬碾末, 水飛用。
불로 달구어 식초로 식혀 맷돌로 가루내어 수비해 사용한다.
柴胡爲使。
시호는 상사가 된다.
殺鐵消金。
자석은 철을 없애고 금을 녹인다.
惡牡丹, 莽草。
자석은 모란과 망초와 상외한다.
畏黃石脂。
자석은 황석지와 상외한다

분야