분야
docx1. 서론
(1) 주제선정 이유
(2) 연구목적
2. 본론
(1) 용어 설명
(2) 십대 입신을 둘러싼 한국사회와 미국사회 비교
a. 양국의 상황
b. 주요입장
c. 복지정책
(3) 상황별 영화대사를 통해 나타난 문화적 특성
a. 상황 1
b. 상황 2
c. 상황 3
3. 결론
- Reference
(1) 주제 선정 이유
Final Project를 준비하면서 어떤 부분이 한국어와 영어의 특성을 비교할 수 있는 좋은 주제가 될 수 있을까 고민을 하다가 우연히 예전에 보았던 JUNO라는 미국 영화를 생각해 보게 되었다. JUNO라는 영화는 한국에서 만든 “제니주노”라는 영화와 10대 미혼모라는 기본 상황설정부터 영화 진행내용이 너무나 흡사해서 리메이크 논란까지 있었던 영화이다. 그 영화들을 다시 보면서 거의 똑같은 상황에서 너무나 다른 접근태도와 대사들, 그리고 행동들이 나오는 것을 보면서 호기심이 생겼다. 어떻게 똑같은 상황에서 이렇게 다른 반응들이 나타날 수 있을까라는 생각을 하면서, 언어라는 것이 각 나라의 특수한 문화를 통해서 이렇게 다르게 나타날 수 있구나 라고 생각을 하게 되었다. 그래서 한국과 영어권 국가를 대표하는 미국이라는 나라의 특수한 문화와 언어의 상관관계를 찾아보게 되었다
(2) 연구 목적
- 10대 미혼모라는 특정 상황을 통해서 성문화와 관련된 각 나라의 문화적 특성을 알아보고 각 나라의 문화적 특성이 어떻게 형성되었는지 또 어떤 부분에서 두 나라의 문화적 특성이 차이를 나타나는지 분석한다.
- 특정한 문화적 요소와 그 나라의 언어가 어떤 상관관계를 가지는지 분석한다.
1. 본론
A. 용어분석
미혼모(Unmarried Mother: Unwed Mother)란 합법적이고 정당한 결혼 절차 없이 아기를 임신 중이거나 출산한 여성을 말한다
* 정부 규정은 미혼모란 그녀에게 아기를 임신하게 한 남자와 법적으로 결혼하지 않은 여자를 말하는 것으로서 별거, 이혼, 과부로서 본 남편 외의 아기를 가진 여성 즉, 미혼은 물론 기혼까지 포함시켜 인정되고 있다.