언론의 자유의 의의
2.言论自由的争论焦点
언론의 자유를 둘러싼 쟁점
3.言论自由的限制
언론의 자유의 제한
4.威胁言论自由的要素
언론의 자유를 위협하는 요소
5.言论自由的界限
언론의 자유의 한계
6.总结
결론
- 按照自己的意愿自由地发表言论以及与听取他人陈述意见的权利。近来,它通常被理解为包含了充分的表述的自由
국민이 원하는 대로 자유롭게 발언하고 타인이 진술하는 의견을 들을 수 있는 권리
- 它通常被理解为包含了充分的表述的自由
충분한 표현의 자유, 창작과 영화, 사진, 노래, 춤 등의 모든 표현력을 발휘할 수 있는 행위의 자유를 포함한다.
< 한국 헌법상의 언론의 자유 규정>
第二十一条
제21조
①公民有言论·出版、集会·结社的自由。
①모든 국민은 언론·출판의 자유와 집회·결사의 자유를 가진다.
②不允许对于言论、出版进行许可或审查、不允许对集会、结社进行许可。
②언론·출판에 대한 허가나 검열과 집회·결사에 대한 허가는 인정되지 아니한다.
③法律保障通讯、广播及报纸的自由设立。
③통신·방송의 시설기준과 신문의 기능을 보장하기 위하여 필요한 사항은 법률로 정한다.
④言论、出版不可侵犯别人的名誉或者公共秩序。若言论、出版损害别人的名誉或者权 利,被害者有权请求赔偿。
④언론·출판은 타인의 명예나 권리 또는 공중도덕이나 사회윤리를 침해하여서는 아니된다. 언론·출판이 타인의 명예나 권리를 침해한 때에는 피해자는 이에 대한 피해의 배상을 청구할 수 있다.
在民主主义方面言论不应该受到制裁,
→ 因为它是每个人的基本自由。
민주주의 제도 아래에서 언론은 제재를 받을 수 없다.
→ 모든 국민이 가지는 가장 기본적인 자유이기 때문이다.
所有的言论自由都应该有一定的规范和限度
→它帮助形成整饬的言论。
모든 언론의 자유는 일정한 범위와 한계가 있다.
→ 올바른 언론을 형성할 수 있게 도와줄 수 있기 때문이다.

분야