[영어입문] 영어의 억압, 그 기원과 구조
![[영어입문] 영어의 억압, 그 기원과 구조-1](https://images.happyhaksul.com/thumb/485/484613-0001.gif)
![[영어입문] 영어의 억압, 그 기원과 구조-2](https://images.happyhaksul.com/thumb/485/484613-0002.gif)
![[영어입문] 영어의 억압, 그 기원과 구조-3](https://images.happyhaksul.com/thumb/485/484613-0003.gif)
분야
hwp2. 영어의 지구적 확산과 특수성
1) 영어의 확산의 역사적 구조와 우리 상황의 특수성
2) 지구화의 계기와 세계영어의 이데올로기
3. 비판적 영어교육의 가능성: 영어 억압을 넘어서
d. 현대 영어제국주의의 의미
· 역사적으로 영어제국주의는 -> 식민지 지배와 맥락을 같이 함
· 새로 부각되는 현대 영어제국주의의 성격 -> 세계화를 통한 미국적 대중문화의 전지구적 확산
· 제국주의의 새로운 국면
2. 영어의 지구적 확산과 특수성
1) 영어 확산의 역사적 구조와 우리 상황의 특수성
a. 영어의 위력 획득 배경
· 17c, 영국이 해외진출 ~ 20c초 전후 식민지들이 독립하기 시작한 때까지 지속, 강화되어옴
· 20c 미국이 새로운 강자로 등장
· 이를 통해 영어는 세계어의 지위와 위력을 획득
b. 한국, 영어권 문화 영향을 받게 된 역사
· 직접적인 영향 X : 서양어가 유포된 경험 없음.
· 간접적인 영향
1) 개방 전후, 일제강점기: 서구문학 중 영미 작품이 압도적으로 번역
2) 해방 이후: 미군 점령하에서 국가의 형태를 갖추어감에 따라 영어에 대한 요구 증가
3) 국가 건립 초창기: 미군정청이 영어를 ‘공어’로 선포. 미국 유학 출신 한국인들의 권력↑
c. 신생독립국, 영어와 민족주의의 충돌
· 신생독립국에게 영어는 '연결어'(link language)
· 인도에서 힌디어와 영어의 경합이 초래한 착잡한 인종 및 계급 분쟁의 문제
· 인도 ‘아마드’의 발언
· 아마드의 고민: 구 식민지국에서의 영어의 애매한 지위가 사회구조와 얽혀 있는 딜레마. 식민자들이 소수 토착민 지배 엘리트와 결탁하는 과정에서 영어는 결정적인 역할
· ‘영어 제국주의’ -> 민족주의와 필연적인 충돌