그 때, 낮이 밤처럼 어두운 날이 계속되었다. 당시의 사람들은 이를 [도코야이쿠 -원문:常夜を行く-] 라고 불렀다. 이상하게 여긴 황후가, [이 괴이함은 어찌된 까닭인가?] 라고 물었다. 그 때, 한 노인이 있어, [전해들은 바에 의하면 이런 괴이함을 라고 말한답니다.] 라고 말씀드렸다. [어떤 연유인가?] 라고 물으니, [두 명의 신관을 함께 합장하지 않았습니까.] 라고 말씀드렸다. 그래서 향리에게 물어보니, 향리가, [시노의 신관과 아마노의 신관은 서로 사이가 좋은 친구였습니다. 시노의 신관이 병에 걸려 죽자, 아마노의 신관은 피를 흘릴 듯 울면서, [나는 그의 진정한 친구였다. 어찌 죽은 후에도 무덤을 함께 하지 않을 수 있을까] 라고 말하고 곧 시노의 신관의 시체 옆에 엎드려 자살하였습니다. 그래서 합장했던 것인데, 아마 그 때문이겠지요.] 라고 말씀드렸다. 그래서 무덤을 파보고 사실을 확인한 후 관을 고쳐, 두 사람을 각각 다른 장소에 묻었다. 그러자 금세 햇빛이 빛나고, 낮과 밤이 나누어졌다.

분야