2-3과Concepts for Today Chap02 Status Sharing Dad’s Name a Mixed Bag 본문번역
분야
hwpWhen he was a kid, being Jose Martinez, Jr., was often a little annoying. He was always Little Jose to his dad's Big, and he could never tell which Jose callers wanted (especially after his voice changed).
그가 아이였을 때, Jose Martinez.Jr 가 되는 것은 종종 조금 짜증이 나곤 했다. 그는 언제나 Little Jose 였고, 그의 아버지는 Big Jose 였다. 그리고 그는 Jose를 부르는 사람들이 누구를 부르는지 구별할수 없다는 것을 절 때 말하지 않았다.
But as this particular Junior's grown up, his name, once a source of annoyance and confusion, now makes him proud. “I look at my dad now and I can say with complete certainty that if I grow to be half the man that he is, I’ll have lived a good life,” Martinez says.
하지만 Junior가 어른이 되었을 때, 그의 이름은 한 때 짜증과 혼란의 원인 이었지만 지금은 그를 자랑스럽게 만들었다. “지금 나는 아버지를 보면, 완전히 확신을 가지고 말할 수 있습니다. 만약 내가 아버지의 반 정도만이라도 닮은 사람으로 성장한다면, 훌륭한 삶을 살았을 것이라고 ” Martinez 는 말한다.