![[일본문화] 아카시아꽃과 벚꽃-1](https://images.happyhaksul.com/thumb/82/81051-0001.gif)
![[일본문화] 아카시아꽃과 벚꽃-2](https://images.happyhaksul.com/thumb/82/81051-0002.gif)
![[일본문화] 아카시아꽃과 벚꽃-3](https://images.happyhaksul.com/thumb/82/81051-0003.gif)
![[일본문화] 아카시아꽃과 벚꽃-4](https://images.happyhaksul.com/thumb/82/81051-0004.gif)
![[일본문화] 아카시아꽃과 벚꽃-5](https://images.happyhaksul.com/thumb/82/81051-0005.gif)
![[일본문화] 아카시아꽃과 벚꽃-6](https://images.happyhaksul.com/thumb/82/81051-0006.gif)
![[일본문화] 아카시아꽃과 벚꽃-7](https://images.happyhaksul.com/thumb/82/81051-0007.gif)
분야
hwp2. 아카시아
1) 개요
2) 아까시 나무
3. 벚꽃
1) 개요
2) 벚꽃
(1) 아카시아는 아까시나무의 잘못 쓰인 말이므로 수정해야
근교의 어디를 가나 아까시나무를 쉽게 볼 수 있다. 사람들이 사는 마을 근처에서 흔히 눈에 띄기 때문에 온 산을 뒤덮고 있는 줄 알고 있지만 사실은 그렇지 않다. 아까시나무가 자라는 곳은 길가, 밭둑 같이 사람들의 생활공간에서 멀지 않은 곳이다. 그러다 보니 아까시나무가 전국을 뒤덮고 있는 것처럼 보이는 것이다.
"동구 밖 과수원 길 아카시아 꽃이 활짝 폈네......" 과수원 길이라는 동요 속에서는 아까시를 아카시아로 잘못 부르고 있다. 아까시나무와 아카시아는 같은 콩과식물이지만 그 속(屬)은 완전히 다르다. 아까시나무는 북아메리카 원산의 낙엽교목이다. 원산지에서는 키가 20~30m나 자라고 가슴 높이 지름이 2m나 되는 것도 있다고 한다.
아까시나무는 참으로 고마운 나무이다. 사람들이 생각하는 이상으로 값진 나무임에 틀림없다. 우선 아까시나무의 이름부터 살펴보자. 학명 로비니아 쉐도우 아카시아(Robinia pseudo-acacia)는 16세기 스페인의 로빈 대령이 이 식물을 유럽에 전했으므로 식물학자 린네가 그의 이름을 따 속명을 로비니아(Robinia)라 했다. 뒤의 종소명 쉐도우 아카시아(pseudo-acacia)는 아카시아를 닮았다는 뜻이다. 즉 로빈 대령이 갖고 온 아카시아 비슷한 나무라는 뜻이다.
아까시란 가시가 있다는 뜻으로 붙여진 로비니아(Rhobinia)를 일컫는 우리말이고, 아카시아(Acacia)는 열대성 관목을 지칭하는 라틴어 속명이다. 우리 주위에서 흔히 볼 수 있는 아까시나무를 아카시아로 적은 것은 분명 잘못된 표기이다. 아카시아는 열대성이기 때문에 우리 나라의 경우 밖에서는 살 수 없다. 온실에서나 가꿀 수 있을 뿐이다. 또 일부 백과사전에서는 아까시나무를 아카시라고 적고 있는데 이것도 잘못되었다.
수많은 문학 작품에서도 아까시나무를 아카시아로 적고 대중가요에서도 대부분 아카시아로 노래하고 있다. 초등학교 교과서에서조차 아까시나무를 아카시아로 가르치는 것은 정말 문제이다. 로비니아를 아카시아로 하면 진짜 아카시아는 뭐라고 적을 것인가?