분야
hwpⅠ. 작가 허균의 소개
Ⅱ. 유재론의 원문과 번역
Ⅲ. 유재론의 이해
Ⅳ. 패러디
Ⅰ. 작가 허균의 소개
허균(許筠, 1569년 ~ 1618년)은 조선 중기의 학자·문인·정치가이고, 호는 교산(蛟山)·성수이고 본관은 양천이다. 광해군 때 반역을 도모하려다가 밀고로 실패하고 그로인해 능지처참을 당하였다.
그가 남긴 저서로는 , , , 등이 있으며 허난설헌과는 동복형제이다.
Ⅱ. 유재론의 원문과 번역
◈ 원문
爲國家者 所與共理 天職 非才莫可也. 天之生才 原爲一代之用. 而其生之也 不以貴望而豊其賦 不以側陋而嗇其稟. 故古先哲知其然也 或求之於草野之中 或拔之於行伍 或擢於降虜敗亡之將. 或擧賊 或用莞庫士. 用之者咸通其宜 而見用者 亦各展其才國以蒙福 而治之日隆 用此道也.
以天下之大 猶慮其才之或遺 兢兢然 側席而思 據饋而歎.
柰何山林草澤 懷寶不者比比 而英俊沈於下僚 卒不得試其於負者 亦多有之. 信乎才之難悉得 而用之亦難盡也.
我國地人才罕出 蓋自昔而患之矣. 入我國用人之途尤狹 非世華望 不得通顯仕 而巖穴草苑之士 則雖有奇才 抑鬱而不之用. 非科目進身不得高位而雖德業茂著者 終不卿相.
天之賦才爾均也 而以世科目限之 宜乎常病其乏才. 古今之遠且久 天下之廣 未聞有孼出而棄其賢 母改適而不用其才者 我國則不然母賤與改適者之子孫 俱不齒仕路.