황조가(黃鳥歌)
분야
hwp翩翩黃鳥 (편편황조)
雌雄相依 (자웅상의)
念我之獨 (염아지독)
誰其與歸 (수기여귀)
1. 배경설화 내용요약
이 시의 작자는 유리왕으로 알려져 있다. 에는 다음과 같이 기록되어 있다.
- 三年 7월에 離宮(이궁)을 골천에 지었다. 十月(시월)에 왕비 송씨가 돌아갔으므로 왕은 다시 두 女子(여자)를 繼室(계실)로 얻었는데 하나는 禾姬(화희)로 골천 사람의 딸이고, 하나는 雉姬(치희)로 漢人(한인)의 딸이었는데 두 여자는 사랑을 다투어 서로 화목하지 못하였으므로 왕은 양곡의 동서에 二宮(이궁)을 짓고 각각 두었다. 뒷날 왕은 기산에 田獵(전렵)을 나가서 칠일 동안 돌아오지 않았는데 두 여자는 서로 쟁투하여 화희는 치희를 꾸짖기를 너는 漢家(한가)의 婢妾(비첩)으로 어찌 무례함이 심한가?하니 치희는 부끄러워하면서 원한을 품고 집으로 돌아가 버렸다. 왕은 이 말을 듣고 곧 말을 달려 쫓아갔으나 치희는 노하며 돌아오지 아니하였다. 이 때 왕은 잠깐 나무 밑에서 쉬는데 꾀꼬리들이 모여들므로 이에 느끼는 바가 있어 이 노래를 불렀다한다.
2. 주제 : 짝을 잃은 이의 고독감
3. 기존의 연구들
1) 의 새로운 해석 - 임주탁, 주문경의 논문 조동일, 김병국, 이병근 교수 퇴임 기념호, 서울대학교 국어국문학과, 2004
▶ 황조가의 핵심 정조
- 4언 4구 16자로 구성된 이 노래에서 핵심적인 정조는 시적 주인공인 ‘나’의 고독이다.
我之獨의 之는 강조에 따른 도치를 나타내는 구실을 한다. 獨我의 獨을 강조하기 위해 도치하고 도치를 표시하는 글자를 삽입한 것이다. 이 노래에서의 나‘는 황조가 노니는 모습을 목격하기 이전에도 자신을 고독한 존재로 인식하고 있었다고 보아야 한다. 황조가 노니는 모습을 보고 모든 사람이 고독을 느끼지는 않기 때문이다.
▶ 유리왕은 왜 고독한 존재인가? - 연모의 대상과 관련지어서
- 왕비 송씨에 대한 사랑이 깊어 그녀의 죽음이 외로움을 느끼게 했다.