분야
hwpWere just two little girls
From Little Rock
We lived on the wrong side
Of the tracks
But the gentlemen friends
Who used to call
They never did seem to mind at all
They came to the wrong side
Of the tracks
Then someone broke my heart
In Little Rock
So I up and left the pieces there
Like a little lost lamb I roamed about
I came to New York and I found out
That men are the same way everywhere
I was young and determined
To be wined and dined and ermined
And I worked at it
All around the clock
Now one of these days
In my fancy clothes
Im goin back home and punch the nose
Of the one who broke my heart
The one who broke my heart
The one who broke my heart
In Little Rock
Little Rock, Little Rock
Little Rock
I learned an awful lot in Little Rock
And heres some advice
Id like to share
Find a gentleman
Who is shy or bold
Or short or tall
Or young or old
As long as the guys a millionaire
For a kid from a small street
I did very well on Wall Street
Though I never owned a share of stock
And now that Im known
In the biggest banks
Im a-goin back home
And give my thanks
To the one who broke my heart
The one who broke my heart
The one who broke my heart
In Little Rock
Dorothy, wait a minute.
Louie, ask Mr. Esmond to come
to our dressing room.
-Yes, Miss Blake.
-Why the rush? He wont run away.
-l know, but l cant wait.
-For what?
Didnt you notice?
His pocket was bulging.
lts a bag of gumdrops.
lt was square, like a box for a ring.
l think hes got a present for me.
Only you can be on-stage
with a spotlight in your eye...
...and still see a diamond
in a mans pocket.
Thank you, Louie.
-Mr. Esmond. Pray, come in.
-Thank you, ld love to.
-Hi, Gus.
-Good evening.
-You were wonderful. Magnificent!
-Thank you.
-You were good too.
-Gee, that makes me all warm inside.
-Mr. Esmond!
-ls it the right size?
lt can never be too big.
Do you think its too small, Dorothy?
-lt should have a highball around it.
-Does it fit your finger?
Yes, it fits perfect.
Daddy, lll bet you made me
the happiest girl in the world.
What do you do,
put Novocaine on your lipstick?
Daddy? Daddy?
May l tell Dorothy?
lf you wish.
Dorothy, Mr. Esmond and l
are getting married.
-To each other?
-Of course. Who else to?
l always figured Lorelei would end up
with the Secretary of the Treasury.
-Were sailing on the Isle de Paris.
-Ile de Paris.
-Were getting married in Europe.
-Why not get married here, then go?
-Or is that old-fashioned?
-Weve made our plans.
(KNOCKlNG)
Come in.
A long distance call for you
from Dayton, Ohio.
Thank you, lll be right there.
Must be Father.
l hope nothings happened.
lll meet you at my table, dear.
Father! Never misses, Gus old man.
Right on cue. Too bad, honey.
Nothings going wrong this time.
The old boy wont let you
commit matrimony with his son.
Hed rather shove him
down an elevator shaft.
Dorothy, lm sailing on Saturday,
with or without Mr. Esmond.
And lm not coming back
until he comes and gets me.
When were in France, where
his father cant call twice a day....
Gus will never let you go alone.
Sometimes Mr. Esmond finds it
very difficult to say no to me.
Well, thats very possible.
(WHlSTLE BLOWS)
We cant check the roll
if you dont stick together.
Peters? Randall?
Sanford? Sims?
-Stevens?
-Look at that.
Stevens? Willard J. Stevens?
-Why dont you answer--?
-lm busy.
(WHlSTLlNG)
-Boy, oh, boy!
-Check your passport over there.
-ls this the way to Europe, France?
-To where?
-No, honey. France is in Europe.
-Who said it wasnt?
Would you say,
""North America, Mexico""?
-lf thats where l wanted to go.
-The dealer passes.
-This ship goes to Cherbourg, France.
-Thank you ever so. See?
Whats the talent in the blue jackets?
A band?
Thats the Olympic team.
Theyre sailing on this ship.
The Olympic team, for me?
Wasnt that thoughtful of somebody?
-Dibs on the shot-putter.
-Dorothy Shaw!
-Remember, youre the chaperone.
-Lets get this straight:
The chaperone sees that
nobody else has fun.
Nobody chaperones the chaperone.
Thats why lm right for this job.
TlCKET AGENT :
Passports, please.
l thought youd be late.
Heres your ticket.
Theyre at the passport desk.
Youre after the blonde.
The brunettes her friend.
We dont care what she does.
-l care.
-Have fun, son.
-Come on, guys, lets get on board.
-Have a nice trip.
Suppose the ship sank. Which one
would you save from drowning?
Those girls couldnt drown.
-Right in here, mademoiselle.
-Thank you.
My, its just like a room, isnt it?
Oh, look! Round windows!
Yes, dear.
Just put that there, Frisbee.
And, Frisbee, wait for me
on the pier. Lorelei--
-Wheres Dorothy?
-l dont know.
Someone whistled and she disappeared.
Will she be a bad influence?
Dorothys not bad, honest.
Shes just dumb.
Always falling for a man
just because hes good-looking.
l keep telling her, its as easy
to fall for a rich man as a poor man.
lf theyre tall, dark and handsome,
she forgets vital statistics.
Thats why lm her friend.
She needs me to educate her.
Yes, but very few girls have
your wonderful willingness t