중세국어 곡용 어미의 특징
분야
hwp2. 본론
2.1 체언의 교체
2.1.1. 자동적 교체
중세국어에서 체언의 특정 말음은 자음으로 시작하는 조사나 휴지(休止) 앞에서 8종성(ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ)으로 교체된다. 이것은 주로 말음이 ‘ㅈ, ㅊ, , ㅍ, ㅌ’ 자음군인 경우에 일어난다.
예) 곶 ~ 곳 (花), ~ 즛(貌), ~밧(外)
2.1.2. ‘ㅎ’종성체언(ㅎ곡용체언)
자동적 교체를 보이는 것 가운데 ‘ㅎ’말음을 가진 것들은 중세국어 특유의 것이다.
예를 들어 ‘石’은 명사의 단독형은 ‘돌’이지만 곡용형은 ‘돌히’-주격, ‘돌해’-목적격, ‘돌로’-조격, ‘돌콰’-공동격으로 나타난다.
예) 돌콰 보디 몯리로다(두시25:12)
‘ㅎ’을 종성으로 가진 체언이 단독형이나 실질 형태소와 결합할 대는 ‘ㅎ’이 나타나지 않으나 조사와 결합할 때 ‘ㅎ’이 나타난다. 이때 모음으로 시작하는 조사와 결합할 때는 ‘ㅎ’이 나타나며, ‘ㄱ, ㄷ’등으로 시작하는 조사와 결합할 때는 ‘ㄱ,ㅋ’등이 된다.