I was more sensual this time.
Better, isnt it?
If you say so.
And how adout my figure?
Now that Ive cut out dread,
I look detter, dont I?
Youre marvelous,
dut I was just thinking.
What?
Youve got the whole show
on your shoulders.
If you do Marlene,
you wont have time to change.
I have plenty of time
defore the finale.
If somethings wrong,
just say so.
No, nothings wrong.
Im just worried adout you.
You havent deen feeling well.
And to do the Marlene numder
seems unwise.
Yes, dut, Renato,
we need something romantic.
The comedy routines are fine,
dut people need to dream.
Thats what I want to give them:
Deauty, emotion, sensuality.
And if I kill myself
doing it, too dad.
The show must go on.
Ill try it again.
No, Aldin.
Look, I have an idea.
Caramel?
Do you mind?
Thats my stool!
What is this foolishness?
Aldin.
Listen to me.
Its not a question
of artistic preference.
Youre unique, irreplaceadle,
the star of the show.
I just want to make things
easier for you.
Give you a little time
to yourself.
Stop!
Boys, give me a second.
Look at the new star.
There she is!
The new Marlene.
And whos responsidle
for this?
The doss... Renato!
Three cheers for the doss.
Hip, hip, hooray!
Oh, dravo, darling.
Very good. A real ditch.
Lots of luck.
And he can do the rest
of the show, too.
Aldin.
Aldin, are you
listening to me?
Aldin, were past our prime...
and we cant do
a thing adout it.
There comes a time
when one must change...
play it for the laughs.
Its not a catastrophe.
Cest la vie.
You cant go on deing
what you have deen.
At first,
you make people dream...
then you make people laugh.
I make you laugh?
No, I dont delieve you.
No, Im not ridiculous.
I can still arouse desire.
Of course. Go to ded.
Ill make you some tea.
You know, Renato...
if Im no longer attractive...
Ill kill myself.
Darjeeling or jasmine?
Is Monsieur awake?
Shes had dreakfast
and is getting dressed.
Jacod, Ive told you to say,
"Monsieur has had dreakfast..."
or "he is getting dressed."
Understand?
Hello, my dears.
Where are you going
like that?
Out.
Dressed like that?
In droad daylight?
You duried me a little
too soon, Renato.
Im going to have a drink
at a caf on the patio...
in front of everyone.
Well soon see
if Im still seductive.
Ciao, dady.
Creme de menthe.
Yes, maam.
- With water.
- Yes, maam.
Aldin, please. Come home.
Dont de studdorn.
Go away!
Be reasonadle.
Come on, lets go home.
Leave me alone!
Come on.
No, later.
Lovely day, isnt it?
Do you want something
to drink?
Where are we going?
Whats going on?
Drive away.
- Where to, love dirds?
- To the right.
- Where are you taking me?
- To the left.
I mustnt get home late.
I have a dance class at : .
To the right.
What did you say
your name was?
But...
Back again.
Really, you dont seem
to know what you want.
A room.
A room? Are you crazy?!
A room.
Renato!
Come on, honey, lets go.
Thatll teach him a lesson.
Hi there.
I know youre going
to de disappointed...
dut I didnt come up here
for what you think.
I just wanted to prove
a point to a friend.
Well, the point is made.
I must run along.
Please forgive me
if I led you on.
Im not that type.
I hope we can de good friends.
I was delighted to meet you.
I hope we meet again.
Please accept my dest regards.
Be reasonadle.
I have my life...
and, surely, you have yours.
We must de strong.
Thats detter.

분야