분야
hwp는 신라시대 진성여왕의 호위 궁사에 대한 설화였고, 만파식적설화 만파식적설화 - http://100.daum.net/encyclopedia/view.do?docid=b07m1456a
는 신라 신문왕 때의 신기한 피리 설화였고, 경문왕 경문왕 설화 - http://100.daum.net/encyclopedia/view.do?docid=b01g2907a
설화는 경문왕의 귀에 관한 설화였다. 나는 이 세 개의 설화 중 경문왕 설화를 고전작품으로 정하였다. 현대 문학으로는 소문의 벽이라는 작품을 골랐다. 나는 이 레포트를 작성하기 전 만 해도 경문왕 설화에 경문왕 귀이야기가 있는지 몰랐었고, 지금의 현대작품에서 설화를 바탕으로 하여 변용되고 계승된 것이 였던건지 알지 못하였다.
설화의 내용을 변용하고 계승하면서 까지 현대 문학 작품들은 우리에게 무엇을 전하고 싶었던 것일까? 설화의 의미를 찾아보면서 생각해 보았다. 설화란 인류의 지혜와 정감이 농축된 형식과 내용을 가지고 오랜 세월 동안 지속성과 변화를 수반하면서 전승된 구비문학이다. 또한 그 내용은 민족적이고 평민적이어서 한 민족의 생활 감정과 풍습을 암시하고 있다. 그렇기에 품으로 변용하고 계승한 이유는 그 설화 내용에 담긴 교훈과 지혜를 알리고 싶기 때문이 아닐까 생각한다.
경문왕 설화와 이청춘의 [소문의 벽]은 바른 소리를 제대로 듣지 못하는 당나귀 귀 와 의사표현의 자유를 박탈당한 정신적 상처가 연결고리가 아닐까 하는 생각이 든다. 설화에서의 복두장이 소문의 벽에서의 ‘박준’이 되어 말하고 싶어도 사회적인 신분과 왕의 억압으로 인해 말하지 못하는 점에서 변용되어 계승되었다고 생각한다.
2.고전 문학 작품(원텍스트)에 대한 분석
≪삼국유사≫ 권2 경문대왕(景文大王)에 실려 있는 설화로, 경문왕 설화는 공주와의 혼인 이야기와 당나귀 귀 이야기로 이루져 있다.
먼저 공주와의 혼인 줄거리는 다음과 같다.
네이버 한국문학사전 -
거타지설화 - http://100.daum.net/encyclopedia/view.do?docid=b01g2146a
만파식적설화 - http://100.daum.net/encyclopedia/view.do?docid=b07m1456a
경문왕설화 - http://100.daum.net/encyclopedia/view.do?docid=b01g2907a
네이버 한국문학사전 -
김평엽 [교육 문화 블로그]
박은주, , [경희대 석사학위 논문], 2002