분야
hwpⅡ. 본론
ⅰ. 속담
1.속담의 특징과 기능
2.경제에 관련된 속담
3.계절과 관련된 속담
4.과학적원리가 들어있는 속담
5.효에 관한 속담
6.말에 관한 속담
ⅱ. 관용어
1. 형성과정
2. 특징
3. 유형
4. 감정에 따른 관용어의 예
5. 시대에 맞게 변형, 생성되는 관용어의 예
ⅲ. 관용어와 속담의 공통점과 차이점
Ⅲ.결론
우리 민족의 오랜 역사와 함께 해 온 삶의 모습과 지혜가 솔직하게 담긴 속된 말로, 입에서 입으로 전승되어 온 소중한 언어 유산이다.
관용어란 둘 이상의 단어가 내용적으로는 의미가 특수화되어 있고, 형식적으로는 구성 방식이 고정되어 있는 결합관계를 말한다. 즉, 관용어는 구, 절이나 문장으로 되어 있는데 그 의미가 개개 단어의 의미의 결합이 아닌 제3의 의미로 굳어진 말들이다. 이들 관용어는 문법적으로나 논리적으로는 맞지 않으나 사회에서 널리 통용되는 관용적 표현으로써 관용구, 숙어 등의 용어로도 쓰인다. 관용어는 형태상으로는 복합 구조이지만 의미상으로는 단일한 관용 의미를 지니는 것이기 때문에 외국인들이 그 나라 언어를 배우는 데 있어서 가장 어려운 언어 현상 중의 하나라고 한다.
다음 본론에서는 먼저 속담의 특징과 기능 그리고 주제별로 속담을 분류해 본 후 관용어의 형성과정과 유형 특징에 대해서 알아보고 우리 생활에서 쓰이는 관용어들에 대해서 살펴보자.
이기문 편. 속담사전. 민중서관.
문금현. 국어의 관용 표현 연구. 서울대 박사학위논문.
임지룡. 국어 의미론,탑출판사, pp.193~202
김광해 외 4명국어지식탐구. 도서출판 pp.323~326
박영순. 한국어 의미론. 고려대학교출판부, p.88, pp.190~197
한국어학회 제 127차 연구발표회. 1999.6.19.
http://blog.naver.com/jkparkstar100010380751
http://kin.naver.com/browse/db_detail.php?d1id=1&dir_id=1&docid=2217