분야
hwp방언의 의의
특정 지역의 방언은 표준어나 다른 지역의 방언과 차이를 나타낼 뿐만 아니라, 그 방언이 사용되는 지역의 정서나 분위기를 담아 국어의 표현과 이해를 가능하게 하는 데 도움을 준다.
방언의 가치
① 표준어 제정의 자료가 됨
표준어는 그 나라의 여러 방언 중에서 선택된 언어입니다. 즉, 표준어들을 제정할 때 많은 방언들이 그 자료가 됩니다.
② 국어의 여러 가지 특성을 보여 줌
언어는 각 나라나 지방의 역사와 국민성을 담고 있습니다. 우리 국어에는 우리 국민의 특성이 담겨 있습니다. 마찬 가지로 전라도 방언에는 전라도 사람들의 생각이 담겨 있고, 경상도, 충청도, 강원도 방언에도 그 지방 사람들의 생각이 담겨 있습니다. 그러므로 방언을 연구하면 그 나라 국어의 특성을 알 수 있는 것입니다.
③ 국어의 역사 연구에 도움이 됨
언어는 역사와 함께 생성·발전·소멸의 변화를 거치게 됩니다. 그래서 예전에는 사용하다가 없어진 말이 어느 지방 방언에는 남아 있을 수 있고, 어느 지방에서 쓰는 말이 전국적으로 사용되어서 표준말로 정착되기도 합니다. 그러므로 방언을 연구하면 국어의 역사 연구에도 도움이 되는 것입니다.
④ 같은 방언 사용자들 사이에 친근감을 느끼게 함
응답내용
성별
10대
20대
30대
40대
50대이상
누적
총계
1.사투리 사용이 좋다
남
17명
19명
16명
15명
13명
80명
32%
183명
73.2%
여
19명
21명
23명
29명
11명
103명
41.2%
2.표준어 사용이 좋다
남
3명
5명
7명
4명
4명
23명
9.2%
51명
20.4%
여
11명
2명
4명
4명
7명
28명
11.2%
기타의견
3명
6명
7명
16명
6.4%
16명
6.4%
총계
50명
50명
56명
59명
35명
250명
100%
250명
100%
응답내용
총계
이유
1. 사투리 사용이 좋다.
183명
73.2%
*작가의 사상과 감정, 느낌을 충분히 잘 드러낸다
*문학정서의 표현에 맞다
*작품의 특징을 살리기 위해서 필요하다
*그 지방 사람들의 말속에 그 단어만이 의미를 정확히 표현 할 수 있다
*현장감, 향토성, 개성을 느낄 수 있다
2. 표준어 사용이 좋다.
51명
20.4%
*알아듣기 쉽다
*모든 사람들이 이해하기 쉽다
*세련돼 보인다고 하였다
기타의견
16명
6.4%
상황에 따라, 무응답
참고문헌
귀여니, , 2002
채만식, , 1937
채만식, , 1938
박경리, , 1989
김원일, , 1978
하근찬, , 1957
김정한, , 1966
이문구, , 1977
김유정, , 1936
김유정, , 1935
이효석, , 1936